KILLA - Dear 2023 - translation of the lyrics into German

Dear 2023 - KILLAtranslation in German




Dear 2023
Liebes 2023
I never came to be in second place
Ich war nie dazu bestimmt, auf dem zweiten Platz zu sein
Not here to just run the game but set the pace
Nicht hier, um nur das Spiel zu spielen, sondern um das Tempo vorzugeben
I know you mad about it but you'll have to face
Ich weiß, du bist sauer darüber, aber du wirst dich dem stellen müssen
The fact that I'm amazing, and my life is like amazing grace
Der Tatsache, dass ich erstaunlich bin, und mein Leben ist wie erstaunliche Gnade
Leme straight this straight like some crooked teeth they'll hve to brace
Lass mich das gerade richten, wie schiefe Zähne, die eine Spange brauchen
Coz I ain't here to back down, or blend in to the background (no)
Denn ich bin nicht hier, um nachzugeben oder mich im Hintergrund zu verlieren (nein)
I'll stand proud on my affirmations I'm that down
Ich werde stolz zu meinen Behauptungen stehen, ich bin so entschlossen
To be the greatest I've ever been
Der Größte zu sein, der ich je war
I won't be compared to him, or her
Ich werde nicht mit ihm oder ihr verglichen
You can throw all your comparisons in the bin (ou-oh)
Du kannst all deine Vergleiche in den Müll werfen (ou-oh)
Dear 2023
Liebes 2023
This is how its (what)
So ist es (was)
This is how it's gonna be
So wird es sein
I'mma be the boss I'll make it work for me
Ich werde der Boss sein, ich werde es für mich arbeiten lassen
I'mma do the most I swear you won't believe
Ich werde das Meiste tun, ich schwöre, du wirst es nicht glauben
No you won't believe what I'm finna do, I'll be shining like glitter do
Nein, du wirst nicht glauben, was ich vorhabe, ich werde glänzen wie Glitzer
Man, even Goliath ain't a match I'll make bigger moves
Mann, selbst Goliath ist kein Gegner, ich werde größere Schritte machen
Bantu baza lema, they'll get tired of hating
Bantu baza lema, sie werden es satt haben zu hassen
Every time they see me, there won't be no hi's just congratulations
Jedes Mal, wenn sie mich sehen, wird es kein Hallo geben, nur Glückwünsche
Real talk, I'm on a mission to get it
Echt jetzt, ich bin auf einer Mission, es zu bekommen
My intuition is telling me I'mma do wonders they'll never forget it
Meine Intuition sagt mir, ich werde Wunder vollbringen, sie werden es nie vergessen
I'm here to claim it, trust me homey I ain't scared to
Ich bin hier, um es zu beanspruchen, vertrau mir, Homie, ich habe keine Angst davor
I'm the best rapper in Africa and that's just mere just truth
Ich bin der beste Rapper in Afrika und das ist einfach nur die Wahrheit
I don't tell no lies, only time I cap is if I'm wearing it
Ich erzähle keine Lügen, nur wenn ich eine Mütze trage, rede ich Unsinn.
I ain't british, but I'll have em saying Killa rare In It
Ich bin kein Brite, aber ich werde sie dazu bringen, zu sagen: Killa, selten, oder?
I ain't bragging, I'm just prophesying
Ich prahle nicht, ich prophezeie nur
If they thought that last year was lit, this ones gone be litter like there's garage flying
Wenn sie dachten, dass letztes Jahr krass war, wird dieses hier krasser sein, als würde Müll herumfliegen
Okay that's the last garbage line from me
Okay, das ist die letzte Müll-Zeile von mir
But basically I'm saying I'll be as fly as I can be
Aber im Grunde sage ich, dass ich so cool sein werde, wie ich nur sein kann
I heard there's levels to this so I'm finna keep rising
Ich habe gehört, dass es hierfür Ebenen gibt, also werde ich weiter aufsteigen
Till I arrive on the top I'm finna keep diving ohh
Bis ich oben ankomme, werde ich weiter eintauchen, ohh
Don't get twisted, I ain't going down
Versteh mich nicht falsch, ich gehe nicht unter
The only way is up, I'm here to rock it with the best in town
Der einzige Weg ist nach oben, ich bin hier, um es mit den Besten der Stadt zu rocken
They thought I was a joker, you should see em they ain't laughing now
Sie dachten, ich wäre ein Witzbold, du solltest sie sehen, sie lachen jetzt nicht mehr
I ain't no jewelery thief but rest assured I'm here to snatch the crown
Ich bin kein Schmuckdieb, aber sei versichert, ich bin hier, um mir die Krone zu schnappen
Dear 2023
Liebes 2023
This is how its (what)
So ist es (was)
This is how it's gonna be
So wird es sein
I'mma be the boss I'll make it work for me
Ich werde der Boss sein, ich werde es für mich arbeiten lassen
I'mma do the most I swear you won't believe
Ich werde das Meiste tun, ich schwöre, Schatz, du wirst es nicht glauben





Writer(s): Mark Lukwesa


Attention! Feel free to leave feedback.