Lyrics and translation KILLA - Dear 2023

Dear 2023

I never came to be in second place
Not here to just run the game but set the pace
I know you mad about it but you'll have to face
The fact that I'm amazing, and my life is like amazing grace
Leme straight this straight like some crooked teeth they'll hve to brace
Coz I ain't here to back down, or blend in to the background (no)
I'll stand proud on my affirmations I'm that down
To be the greatest I've ever been
I won't be compared to him, or her
You can throw all your comparisons in the bin (ou-oh)

Dear 2023
This is how its (what)
This is how it's gonna be
I'mma be the boss I'll make it work for me
I'mma do the most I swear you won't believe

No you won't believe what I'm finna do, I'll be shining like glitter do
Man, even Goliath ain't a match I'll make bigger moves
Bantu baza lema, they'll get tired of hating
Every time they see me, there won't be no hi's just congratulations
Real talk, I'm on a mission to get it
My intuition is telling me I'mma do wonders they'll never forget it
I'm here to claim it, trust me homey I ain't scared to
I'm the best rapper in Africa and that's just mere just truth
I don't tell no lies, only time I cap is if I'm wearing it
I ain't british, but I'll have em saying Killa rare In It
I ain't bragging, I'm just prophesying
If they thought that last year was lit, this ones gone be litter like there's garage flying
Okay that's the last garbage line from me
But basically I'm saying I'll be as fly as I can be
I heard there's levels to this so I'm finna keep rising
Till I arrive on the top I'm finna keep diving ohh
Don't get twisted, I ain't going down
The only way is up, I'm here to rock it with the best in town
They thought I was a joker, you should see em they ain't laughing now
I ain't no jewelery thief but rest assured I'm here to snatch the crown

Dear 2023
This is how its (what)
This is how it's gonna be
I'mma be the boss I'll make it work for me
I'mma do the most I swear you won't believe

Chère 2023

Je n'ai jamais été fait pour être deuxième
Je ne suis pas ici juste pour jouer au jeu, mais pour donner le rythme
Je sais que tu es fâchée à ce sujet, mais tu devras accepter
Le fait que je suis incroyable, et ma vie est comme une grâce incroyable
Je vais te le dire tout droit, comme des dents tordues qui doivent être attachées
Parce que je ne suis pas là pour reculer, ou me fondre dans le décor (non)
Je serai fière de mes affirmations, je suis tellement engagée
Pour être la meilleure que j'ai jamais été
Je ne serai pas comparée à lui, ou à elle
Tu peux jeter toutes tes comparaisons à la poubelle (ou-oh)

Chère 2023
C'est comme ça (quoi)
C'est comme ça que ça va être
Je serai le patron, je ferai en sorte que ça marche pour moi
Je vais faire de mon mieux, je te jure que tu ne me croiras pas

Non, tu ne me croiras pas ce que je vais faire, je brillerai comme du glitter
Mec, même Goliath n'est pas à la hauteur, je ferai des mouvements plus importants
Bantu baza lema, ils finiront par se lasser de la haine
Chaque fois qu'ils me verront, il n'y aura pas de "bonjour", juste des félicitations
Parle vrai, je suis en mission pour réussir
Mon intuition me dit que je vais faire des merveilles dont ils ne se souviendront jamais
Je suis là pour revendiquer ça, crois-moi mon pote, je n'ai pas peur
Je suis le meilleur rappeur d'Afrique, et c'est juste la vérité
Je ne raconte pas de mensonges, la seule fois où je capte, c'est quand je porte une casquette
Je ne suis pas anglais, mais je les ferai dire "Killa rare In It"
Je ne me vante pas, je prophétise
S'ils pensaient que l'année dernière était allumée, celle-ci sera encore plus folle, comme si des poubelles volaient
Ok, c'est la dernière ligne de poubelle de ma part
Mais en gros, je dis que je serai aussi stylé que possible
J'ai entendu dire qu'il y a des niveaux à ça, donc je vais continuer à monter
Jusqu'à ce que j'arrive au sommet, je vais continuer à plonger ohh
Ne te trompe pas, je ne vais pas descendre
Le seul chemin est celui du haut, je suis là pour faire bouger les choses avec les meilleurs de la ville
Ils pensaient que j'étais un joker, tu devrais les voir, ils ne rient plus maintenant
Je ne suis pas un voleur de bijoux, mais sois assurée que je suis là pour prendre la couronne

Chère 2023
C'est comme ça (quoi)
C'est comme ça que ça va être
Je serai le patron, je ferai en sorte que ça marche pour moi
Je vais faire de mon mieux, je te jure que tu ne me croiras pas