KILLA - One Day (feat. The F.A.K.E & Bek Zela) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KILLA - One Day (feat. The F.A.K.E & Bek Zela)




One Day (feat. The F.A.K.E & Bek Zela)
Un Jour (feat. The F.A.K.E & Bek Zela)
(Yeah)
(Ouais)
One day, I'mma be the best, in all I do
Un jour, je serai le meilleur, dans tout ce que je fais
You got that, uhuh
Tu l'as compris, ouais
(So'Good)
(Tellement bien)
But you know (huh)
Mais tu sais (hein)
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day (Ahah ah ahah ah ah)
Un jour, un jour (Ahah ah ahah ah ah)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day (Ahah ouu ouu yeah)
Un jour, un jour (Ahah ouais ouais ouais)
One day, one day (Ahah ah ahah ah ah)
Un jour, un jour (Ahah ah ahah ah ah)
One day I'mma be good (Yeah)
Un jour, je serai bon (Ouais)
One day I'mma be fine (Ahh)
Un jour, j'irai bien (Ahh)
One day I'mma take the world by storm (Yeah)
Un jour, je prendrai le monde d'assaut (Ouais)
One day I know I'm gone shine (That's right)
Un jour, je sais que je vais briller (C'est ça)
One day I know I'm gone make it (Oh yeah0
Un jour, je sais que je vais réussir (Oh ouais)
One day I'mma get mine
Un jour, j'aurai la mienne
One day I'mma be the one that they love
Un jour, je serai celui qu'on aime
One day, one day
Un jour, un jour
One day I'mma be star, one day I know I'm gone make a change
Un jour, je serai une star, un jour, je sais que je vais changer les choses
Yeah I know within me that my future bright, man I can see it like I'm doctor strange (Oh yeah)
Ouais, je sais qu'en moi mon avenir est brillant, mec, je le vois comme si j'étais Docteur Strange (Oh ouais)
Hommie I'm here for that, if you hate I ain't really got an ear for that
Mec, je suis pour ça, si tu détestes, je n'ai pas vraiment d'oreille pour ça
Coz I got my mind up in an endless drive to that greatness hommie I'm geared for that (Yeah)
Parce que j'ai l'esprit tourné vers une quête sans fin de cette grandeur, mec, je suis fait pour ça (Ouais)
I know I'mma be amazing and all these trouble that I'm facing
Je sais que je vais être incroyable et tous ces problèmes auxquels je suis confronté
Is just the devil tryna bring me down but the top is for the taking
C'est juste le diable qui essaie de me faire tomber, mais le sommet est à prendre
And I'mma take it yeah, yeah ain't nobody gonna stop me
Et je vais le prendre ouais, ouais personne ne va m'arrêter
Just a matter of time until I will shine I won't stop the grind coz I know that
C'est juste une question de temps avant que je brille, je n'arrêterai pas de me battre parce que je sais que
One day I'mma be good (Yeah)
Un jour, je serai bon (Ouais)
One day I'mma be fine (Ahh)
Un jour, j'irai bien (Ahh)
One day I'mma take the world by storm (Yeah)
Un jour, je prendrai le monde d'assaut (Ouais)
One day I know I'm gone shine (That's right)
Un jour, je sais que je vais briller (C'est ça)
One day I know I'm gone make it (Oh yeah0
Un jour, je sais que je vais réussir (Oh ouais)
One day I'mma get mine
Un jour, j'aurai la mienne
One day I'mma be the one that they love
Un jour, je serai celui qu'on aime
One day, one day
Un jour, un jour
One day I'mma have me a big old house, a big old car, maybe get a brand new spouse we might go far
Un jour, j'aurai une grande maison, une grosse voiture, peut-être une nouvelle épouse, on ira peut-être loin
Grew up in the mean old south I mean no harm, niggas back then had doubt but they was wrong
J'ai grandi dans le sud profond, je ne veux dire aucun mal, les mecs à l'époque doutaient, mais ils avaient tort
I don't really want no beef I got no barn, niggas tryna sleep on me like false alarms
Je ne veux pas de dispute, je n'ai pas de grange, les mecs essaient de me faire dormir comme de fausses alarmes
They can't put a web on me like no dot coms, blew up in the city like some big old bombs
Ils ne peuvent pas me piéger sur le web comme s'il n'y avait pas de sites web, j'ai explosé dans la ville comme une grosse bombe
Got a plan to prove, I got lots to do, I got bigger moves, I know that you know it's true
J'ai un plan à prouver, j'ai beaucoup à faire, j'ai de plus grands projets, je sais que tu sais que c'est vrai
Did it for the crew, coz they count on you, I'm not comfortable coz I got too much to lose (Ey, yeah, ey)
Je l'ai fait pour l'équipe, parce qu'ils comptent sur toi, je ne suis pas à l'aise parce que j'ai trop à perdre (Ey, ouais, ey)
I work on my craft, I work on myself, I work for my niggas that needed my help
Je travaille mon art, je travaille sur moi-même, je travaille pour mes frères qui ont besoin de mon aide
I know some niggas that's working on fees, I know some nigga that's working on bail
Je connais des mecs qui travaillent sur des frais, je connais des mecs qui travaillent sur une caution
I know some niggas that's plotting on me instead of just making the plan for they self
Je connais des mecs qui complotent contre moi au lieu de faire un plan pour eux-mêmes
But I don't ever trip off that yeah, I wont get rich off that yeah
Mais je ne me laisse jamais décourager par ça, je ne vais pas devenir riche avec ça
I know one day I'mma get that cash my nigga you can be on that (Ok)
Je sais qu'un jour, je vais avoir cet argent, mon pote, tu peux en être sûr (Ok)
Pull up in a drop top coup (One day)
Je vais débarquer dans un coupé décapotable (Un jour)
Shawty with me hot like soup (One day)
Ma copine sera avec moi, chaude comme la braise (Un jour)
She'll be in a birthday suit (One day)
Elle sera nue comme un ver (Un jour)
All my niggas shoot like troops (Uhuh)
Tous mes gars tirent comme des soldats (Uhuh)
And they came straight from the trench (Form the trench)
Et ils viennent tout droit des tranchées (Des tranchées)
How I made it to the game from the bench (From the bench)
Comment j'ai fait pour passer du banc de touche au terrain (Du banc de touche)
Oh yeah
Oh ouais
One day I'mma be good (Yeah)
Un jour, je serai bon (Ouais)
One day I'mma be fine (Ahh)
Un jour, j'irai bien (Ahh)
One day I'mma take the world by storm (Yeah)
Un jour, je prendrai le monde d'assaut (Ouais)
One day I know I'm gone shine (That's right)
Un jour, je sais que je vais briller (C'est ça)
One day I know I'm gone make it (Oh yeah0
Un jour, je sais que je vais réussir (Oh ouais)
One day I'mma get mine
Un jour, j'aurai la mienne
One day I'mma be the one that they love
Un jour, je serai celui qu'on aime
One day, one day
Un jour, un jour
They say I look different, I won't let this go by
Ils disent que j'ai l'air différent, je ne laisserai pas passer ça
I only got one chance and I'm gone take it
Je n'ai qu'une seule chance et je vais la saisir
Know God testing my patience uh
Je sais que Dieu met ma patience à l'épreuve uh
Won't lie this is the point in my life where I get the babes all naked but
Je ne vais pas mentir, c'est le moment de ma vie je peux avoir toutes les filles nues, mais
I been to serious, I been too focused, I been steady chasing dreams now I've woken up
J'ai été trop sérieux, trop concentré, j'ai passé mon temps à poursuivre mes rêves et maintenant je me suis réveillé
I say don't let these nigga try show you up
Je dis ne laisse pas ces mecs essayer de te faire de l'ombre
We gone bust it and bust it till we blow up yeah
On va tout casser jusqu'à ce qu'on explose ouais
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day (Yeah, yeah)
Un jour, un jour (Ouais, ouais)
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day
Un jour, un jour
One day, one day (Ahah ah ahah ah ah)
Un jour, un jour (Ahah ah ahah ah ah)





Writer(s): John Jones, Perry Bernail Jr Edwards, Markey Hill


Attention! Feel free to leave feedback.