Lyrics and translation KIM DONG WAN - Handkerchief

Handkerchief

울고 있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고
하얗게 접어 놓았던 손수건을 꺼내죠
괜찮아요 고개들어요
애써 웃는 네 옆 모습 보면서 나도 눈물 흘려
약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
손가락을 걸어봐요 착하고 예쁜 사람
웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
이제는 슬퍼하지 말아요

별은 지고 달도 떠나죠 곤히 잠든 너의 모습 보면서
나도 눈물 흘려
약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
손가락을 걸어봐요 착하고 예쁜 사람
웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
이제는 슬퍼하지 말아요
웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
이제는 슬퍼하지 말아요
더 이상 슬퍼하지 말아요

Носовой платок

Чтобы вытереть слезы моей плачущей девушки,
Я достаю белоснежный, сложенный носовой платок.
Все хорошо, подними голову.
Глядя на твой профиль, когда ты пытаешься улыбнуться, я тоже плачу.
Обещай мне, что ты больше никогда не встретишься со слезами.
Давай поклянемся на мизинцах, добрая и красивая девушка.
Улыбнись, больше не грусти.
Моей любовью я окутаю тебя одну.
Небо станет таким же голубым, как море.
Больше не грусти.

Звезды гаснут, и луна уходит. Глядя на тебя, мирно спящую,
Я тоже плачу.
Обещай мне, что ты больше никогда не встретишься со слезами.
Давай поклянемся на мизинцах, добрая и красивая девушка.
Улыбнись, больше не грусти.
Моей любовью я окутаю тебя одну.
Небо станет таким же голубым, как море.
Больше не грусти.
Улыбнись, больше не грусти.
Моей любовью я окутаю тебя одну.
Небо станет таким же голубым, как море.
Больше не грусти.
Больше не грусти.