Lyrics and translation KIM DONG WAN - PIECE (feat.Cjamm)

PIECE (feat.Cjamm)

햇살이 올라 온도로 변하는 순간을
미소가 올라 행복이 피어나는 순간을
그 순간을 기억해

노력을 한다고 시간을 잡을 수는 없지 지나간다고
아쉬워 할 시간도 없어 ye we gotta go 한참 더
많이 아직 발걸음도 가벼워

이 모든 아름다운 조각들
난 그걸 알아보고 웃는다
세상이 나를 향해 준비한
완벽한 순간 속에 내가 숨을 쉬고 있어
When I Close My Eyes
You are By My Side When
I Close My Eyes

바다가 올라 빗물이 변하는 순간을
니가 떠올라 이렇게 달려가는 순간을
난 바라보고 있어

삶이 영화 같길 바랬지
중학교 땐 느와르 때로는 Comedy 때로는 Romance
신화가 현실이 되는 기분이라고 내 옆에는 여신이 oh

이 모든 아름다운 조각들
난 그걸 알아보고 웃는다
세상이 나를 향해 준비한
완벽한 순간 속에 내가 숨을 쉬고 있어

내 외삼촌이 갖고 있던 말버릇 남자라
면 어쩌구 하는거 ye I love that word
내 어머니의 삶의 낙 나의 직업
모두를 걱정시킨 때도 있어 (When it's sunny day) So god bless you and me
(When it's rainy day) 당연한 건 없지만 다 날 위한 것이지
(It is only made for you) 너에게도 마찬가지지 You gotta feel me bruh
너를 위한 순간 인 거야

How can a life cannot be wonderful
How can a love cannot be wonderful
기막힌 우연이란 없는 법
내가 너를 만난 것도 사랑하는 이 마음도
이 모든 아름다운 조각들
난 그걸 알아보고 웃는다
세상이 나를 향해 준비한
완벽한 순간 속에 내가 숨을 쉬고 있어
When I Close My Eyes
You are By My Side
When I Close My Eyes

PIECE (feat.Cjamm)

Le moment où le soleil se lève et change la température
Le moment où le sourire arrive et le bonheur fleurit
Souviens-toi de ce moment

On ne peut pas arrêter le temps même en faisant des efforts, il passe
On n’a pas le temps de regretter, ye, il faut aller plus loin
Mes pas sont encore légers

Tous ces beaux morceaux
Je les reconnais et je souris
Le monde a préparé pour moi
Dans ce moment parfait, je respire
When I Close My Eyes
You are By My Side When
I Close My Eyes

Le moment où la mer monte et la pluie se transforme
Le moment où je pense à toi et je cours comme ça
Je regarde

J'espérais que la vie soit comme un film
Au collège, c'était du film noir, parfois de la comédie, parfois de la romance
J'ai l'impression que la légende devient réalité, à côté de moi, il y a une déesse oh

Tous ces beaux morceaux
Je les reconnais et je souris
Le monde a préparé pour moi
Dans ce moment parfait, je respire

Mon oncle maternel avait une expression, un homme
Il est comme ça, ye j’aime ce mot
Le plaisir de ma mère, mon métier
Il y a des moments où j'ai inquiété tout le monde (When it's sunny day) Alors que Dieu vous bénisse et moi
(When it's rainy day) Rien n’est acquis, mais tout est fait pour moi
(It is only made for you) Il en est de même pour toi, tu dois me sentir, mec
C'est un moment pour toi

Comment une vie ne peut-elle pas être merveilleuse
Comment un amour ne peut-il pas être merveilleux
Il n’y a pas de coïncidence incroyable
Le fait que je t'ai rencontrée, cet amour que je ressens
Tous ces beaux morceaux
Je les reconnais et je souris
Le monde a préparé pour moi
Dans ce moment parfait, je respire
When I Close My Eyes
You are By My Side
When I Close My Eyes