Lyrics and translation Kim Jae Hwan - I'm Not Okay

I'm Not Okay

이젠 모두 지우려 해
끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해
너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어
언젠간 그런 날이 오겠지

너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해
숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어
숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

다 괜찮을 줄 알았는데
잘해주지 못한 내가 너무 밉다

안녕 못 해 네가 없어서
안녕 못 해 살 수가 없어
한참을 또 울다가 웃어도 보다가
미쳤나 봐 하루 종일 그리워

무너질 듯 나를 눌러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

Je ne vais pas bien

J'essaie maintenant de tout effacer
J'essaie d'oublier tout cet amour qui est terminé
Je veux vivre comme si je ne t'avais jamais connue
Un jour, ce jour viendra, n'est-ce pas ?

Tu me fais mal, tu me rends constamment difficile
En fait, je t'aime tellement que je ne peux plus respirer
Je pense à toi toute la journée

Je ne peux pas te dire au revoir, sans toi, je
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne peux pas vivre sans toi
C'est peut-être juste moi, tu vas bien, n'est-ce pas ?
J'étais vraiment méchant, je t'aime à la folie

Je t'appelle, je me brise, toi
C'est peut-être juste moi, tu vas bien, n'est-ce pas ? J'étais vraiment méchant
Je ne peux pas te dire au revoir sans toi

Je ne veux plus souffrir, je ne veux vraiment plus avoir de mal
Je t'aime encore tellement que je ne peux plus respirer
Je pense à toi toute la journée

Je ne peux pas te dire au revoir, sans toi, je
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne peux pas vivre sans toi
C'est peut-être juste moi, tu vas bien, n'est-ce pas ?
J'étais vraiment méchant, je t'aime à la folie

Je t'appelle, je me brise, toi
C'est peut-être juste moi, tu vas bien, n'est-ce pas ? J'étais vraiment méchant
Je ne peux pas te dire au revoir sans toi

Je pensais que tout irait bien
Je me déteste tellement de ne pas avoir été assez bien pour toi

Je ne peux pas te dire au revoir, parce que tu n'es pas là
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne peux pas vivre
J'ai pleuré longtemps, puis j'ai ri, puis
Je suis devenu fou, je pense à toi toute la journée

Je me sens comme si j'allais m'effondrer, je te supplie, toi
C'est peut-être juste moi, tu vas bien, n'est-ce pas ? J'étais vraiment méchant
Je ne peux pas te dire au revoir sans toi