Lyrics and translation Kim Jae Hwan - I'm Not Okay

I'm Not Okay

이젠 모두 지우려 해
끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해
너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어
언젠간 그런 날이 오겠지

너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해
숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어
숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

다 괜찮을 줄 알았는데
잘해주지 못한 내가 너무 밉다

안녕 못 해 네가 없어서
안녕 못 해 살 수가 없어
한참을 또 울다가 웃어도 보다가
미쳤나 봐 하루 종일 그리워

무너질 듯 나를 눌러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

Мне нехорошо

Теперь мне хочется всё стереть,
Закончившуюся любовь - забыть,
Я хочу жить хорошо, как тогда, когда тебя не знал,
Когда-нибудь эти дни настанут.

Ты заставляешь меня постоянно страдать, мучиться,
Но по правде, мне так тебя не хватает, что я задыхаюсь,
Думаю о тебе целый день

Без тебя не могу сказать прощай, с тобой,
Не могу сказать прощай, с тобой не могу жить,
По-моему, так только со мной, с тобой всё в порядке,
Как ужасно, я до безумия скучаю.

Как бы сильно я ни звал тебя, ты не приедешь, милая,
По-моему только со мной, а с тобой всё отлично, как ужасно,
Без тебя, не могу сказать прощай.

Мне надоело страдать, правда, мне надоело мучиться,
Мне до сих пор тебя так не хватает, что я задыхаюсь,
Думаю о тебе целый день.

Без тебя не могу сказать прощай, с тобой,
Не могу сказать прощай, не могу жить без тебя,
По-моему, так только со мной, с тобой всё в порядке,
Как ужасно, я до безумия скучаю.

Как бы сильно я ни звал тебя, ты не приедешь, милая,
По-моему только со мной, а с тобой всё отлично, как ужасно,
Без тебя, не могу сказать прощай.

Я думал, что все будет хорошо,
Ты не смогла сделать мне хорошо, и я очень на тебя зол.

Не могу сказать прощай, так как тебя нет рядом,
Не могу сказать прощай, так как не смогу без тебя жить,
Долго плачу, а потом смеюсь и когда смотрю на тебя,
Я сошел с ума, целый день скучаю по тебе.

Меня, словно, придавило, но я позову тебя, милая,
По-моему только со мной, а с тобой всё отлично, как ужасно,
Без тебя, не могу сказать прощай.