Lyrics and translation Kim Jae Hwan - OASIS

OASIS

더 원하고 원하게 돼 all day
바라보기만 해도 I'm so thirsty
그 알듯 말듯 한 네 표정은 yeah
왜 자꾸만 나를 목마르게 해

You make me breathe
네가 있어 숨을 쉬어
You make me alive
메마른 내 하루를
달려 너에게로 가
이제 네게 닿을 것 같애

Oh I wanna fall in love
나를 네게 던져
Oh I wanna fall in you
너에게로 let me dive, dive, dive
You're mine, mine, mine
나만의 유일한
Oasis is you

너라는 신기루에 휩싸여
나를 잃어가는 것 같애
방심한 내 맘의 빈틈 사이로
깊이 스며드네

되묻고 되물어도
나도 그 이유를 몰라
되뇌고 되뇌어도
이미 빠져버린걸

You make me breathe
네가 있어 숨을 쉬어
You make me alive
운명처럼 이끌려
네 마음 끝까지 가
이제 네게 닿을 것 같애

Oh I wanna fall in love
나를 네게 던져
Oh I wanna fall in you
너에게로 let me dive, dive, dive
You're mine, mine, mine
나만의 유일한
Oasis is you

Eh I don't know just what to do
이젠 네 맘을 말해봐
Tell me what u want to do
그래 그게 뭐든

Eh I don't know just what to do
이젠 네 맘을 말해봐
Tell me what u want to do
너도 원하잖아

Oh-oh-eh-oh 솔직해져 봐
Oh-oh-eh-oh tonight

Oh I wanna fall in love
나를 네게 던져
Oh I wanna fall in you
너에게로 let me dive, dive, dive
You're mine, mine, mine
나만의 유일한
Oasis is you

OASIS

Je veux te vouloir, je veux te vouloir, toute la journée
Je suis tellement assoiffé juste en te regardant
Ton expression, à la fois familière et énigmatique, ouais
Pourquoi continues-tu à me rendre si assoiffé ?

Tu me fais respirer
Je respire grâce à toi
Tu me donnes vie
Ma journée aride
Je cours vers toi
J'ai l'impression de pouvoir te toucher maintenant

Oh, je veux tomber amoureux
Je me jette à toi
Oh, je veux tomber en toi
Laisse-moi plonger, plonger, plonger en toi
Tu es à moi, à moi, à moi
Mon unique
Oasis, c'est toi

Je suis pris dans ton mirage
J'ai l'impression de me perdre
Dans les failles de mon cœur, sans méfiance
Tu t'infiltres profondément

Je me le demande encore et encore
Je ne connais pas la raison
Je me le répète encore et encore
J'y suis déjà tombé

Tu me fais respirer
Je respire grâce à toi
Tu me donnes vie
Comme si le destin me guidait
J'irai jusqu'au fond de ton cœur
J'ai l'impression de pouvoir te toucher maintenant

Oh, je veux tomber amoureux
Je me jette à toi
Oh, je veux tomber en toi
Laisse-moi plonger, plonger, plonger en toi
Tu es à moi, à moi, à moi
Mon unique
Oasis, c'est toi

Eh, je ne sais pas quoi faire
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu veux faire
Peu importe ce que c'est

Eh, je ne sais pas quoi faire
Dis-moi ce que tu ressens maintenant
Dis-moi ce que tu veux faire
Tu le veux aussi

Oh-oh-eh-oh, sois honnête
Oh-oh-eh-oh, ce soir

Oh, je veux tomber amoureux
Je me jette à toi
Oh, je veux tomber en toi
Laisse-moi plonger, plonger, plonger en toi
Tu es à moi, à moi, à moi
Mon unique
Oasis, c'est toi