Lyrics and translation Kim Jae Hwan - Pray

Pray

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

매일 밤 채우는 기도들과
기약 없이 흐르는 우리 시간들
찢겨진 상처가 아물 때까지 너의 마음은
흉터 하나 없이 괜찮아질까 (yeah, yeah)

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
하늘 아래 두 팔 벌려
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
거친 파도 위를 넘어
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
희미해진 그날 위로
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛을 따라 걸어

갈망하던 저녁도 두려움이 남고
슬피 울던 새들도 멀리 날아갔어
휩쓸고 지나가버린 폭풍처럼
너 역시 무너져 부서졌을까 (yeah, yeah)

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
하늘 아래 두 팔 벌려
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
거친 파도 위를 넘어
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
희미해진 그날 위로
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛을 따라 걸어

세상은 매일이, 매일이, 매일이, 매일이 위험해
또 난 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리 허전해?
더 나은 내가 될 수 있게 언제라도 불을 켜도 돼
내일의 지친 내가 쉴 수 있게 하루 끝에 끝없이 나를 위로해

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
하늘 아래 두 팔 벌려
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
거친 파도 위를 넘어
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
희미해진 그날 위로
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛을 따라 걸어

세상은 매일이, 매일이, 매일이, 매일이 위험해
또 난 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리 허전해?
더 나은 내가 될 수 있게 언제라도 불을 켜도 돼
내일의 지친 내가 쉴 수 있게 하루 끝에 끝없이 나를 위로해

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Prière

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Chaque nuit, je suis rempli de prières,
Et notre temps s'écoule sans promesse.
Jusqu'à ce que tes blessures déchirées guérissent, ton cœur
Sera-t-il intact, sans cicatrices ? (yeah, yeah)

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sous le ciel, j'ouvre grand mes bras.
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je traverse les vagues tumultueuses.
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Au-dessus de ce jour qui s'estompe,
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je marche en suivant la petite lumière.

Même le soir que j'attendais avec impatience me laisse une peur,
Et les oiseaux qui chantaient tristement se sont envolés loin.
Comme une tempête qui a tout balayé,
As-tu aussi été brisé ? (yeah, yeah)

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sous le ciel, j'ouvre grand mes bras.
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je traverse les vagues tumultueuses.
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Au-dessus de ce jour qui s'estompe,
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je marche en suivant la petite lumière.

Le monde est dangereux, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour.
Et pourquoi suis-je si vide, si vide, si vide, si vide ?
Pour que je devienne meilleur, allume la lumière, quand tu veux.
Pour que je puisse me reposer, épuisé, demain, je te réconforte sans fin, à la fin de chaque jour.

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sous le ciel, j'ouvre grand mes bras.
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je traverse les vagues tumultueuses.
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Au-dessus de ce jour qui s'estompe,
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je marche en suivant la petite lumière.

Le monde est dangereux, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour.
Et pourquoi suis-je si vide, si vide, si vide, si vide ?
Pour que je devienne meilleur, allume la lumière, quand tu veux.
Pour que je puisse me reposer, épuisé, demain, je te réconforte sans fin, à la fin de chaque jour.

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh