Lyrics and translation Kim Jae Hwan - Pray

Pray

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

매일 밤 채우는 기도들과
기약 없이 흐르는 우리 시간들
찢겨진 상처가 아물 때까지 너의 마음은
흉터 하나 없이 괜찮아질까 (yeah, yeah)

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
하늘 아래 두 팔 벌려
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
거친 파도 위를 넘어
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
희미해진 그날 위로
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛을 따라 걸어

갈망하던 저녁도 두려움이 남고
슬피 울던 새들도 멀리 날아갔어
휩쓸고 지나가버린 폭풍처럼
너 역시 무너져 부서졌을까 (yeah, yeah)

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
하늘 아래 두 팔 벌려
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
거친 파도 위를 넘어
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
희미해진 그날 위로
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛을 따라 걸어

세상은 매일이, 매일이, 매일이, 매일이 위험해
또 난 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리 허전해?
더 나은 내가 될 수 있게 언제라도 불을 켜도 돼
내일의 지친 내가 쉴 수 있게 하루 끝에 끝없이 나를 위로해

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
하늘 아래 두 팔 벌려
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
거친 파도 위를 넘어
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
희미해진 그날 위로
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
작은 빛을 따라 걸어

세상은 매일이, 매일이, 매일이, 매일이 위험해
또 난 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리, 왜 이리 허전해?
더 나은 내가 될 수 있게 언제라도 불을 켜도 돼
내일의 지친 내가 쉴 수 있게 하루 끝에 끝없이 나를 위로해

Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Молитва

У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у

Молитвы, что каждую ночь наполняют меня,
И наше время, что течет без обещаний.
Пока рваные раны заживают, твое сердце,
Сможет ли оно исцелиться без шрамов? (Да, да)

У-у-у-у-у-у-у-у-у
Под небом, раскинув руки,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Преодолевая бурные волны,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Над поблекшим днем,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Иду за маленьким огоньком.

Даже желанный вечер оставляет страх,
И птицы, что печально пели, улетели далеко.
Словно буря, что пронеслась и исчезла,
Ты тоже, быть может, разбита и сломлена? (Да, да)

У-у-у-у-у-у-у-у-у
Под небом, раскинув руки,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Преодолевая бурные волны,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Над поблекшим днем,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Иду за маленьким огоньком.

Мир каждый день, каждый день, каждый день, каждый день опасен.
И почему я так, так, так, так пуст?
Чтобы я мог стать лучше, ты можешь зажечь свет в любой момент.
Чтобы уставший я завтрашнего дня мог отдохнуть, в конце дня бесконечно утешай меня.

У-у-у-у-у-у-у-у-у
Под небом, раскинув руки,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Преодолевая бурные волны,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Над поблекшим днем,
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Иду за маленьким огоньком.

Мир каждый день, каждый день, каждый день, каждый день опасен.
И почему я так, так, так, так пуст?
Чтобы я мог стать лучше, ты можешь зажечь свет в любой момент.
Чтобы уставший я завтрашнего дня мог отдохнуть, в конце дня бесконечно утешай меня.

У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у