Lyrics and translation Kim Jae Hwan - Spring Summer Autumn Winter

Spring Summer Autumn Winter

봄이 오면 강산에 꽃이 피고
여름이면 꽃들이 만발하네
가을이면 강산에 단풍들고
겨울 오면 아이들의 눈장난

아 아 아 아름다운
아 아 아 우리 강산
봄 여름 가을 아 아 아 겨울

해가 바뀌어도 변하지 않는
아름다운 우리 강산
해가 바뀌어도 변하지 않는
아름다운 우리 강산
봄 여름 가을 겨울

봄이 오면 강산에는 꽃
여름이면 꽃들이 만발해
가을이면 강산에는 단풍
겨울이면 나도 눈장난

아 아 아 아름다운
아 아 아 우리 강산
봄 여름 가을 아 아 아 겨울

해가 바뀌어도 변하지 않는
아름다운 우리 강산
해가 바뀌어도 변하지 않는
아름다운 우리 강산
봄 여름 가을 겨울

봄 여름 가을 겨울

봄 여름 가을 겨울

Printemps Été Automne Hiver

Quand le printemps arrive, des fleurs s'épanouissent sur la montagne.
En été, les fleurs sont en pleine floraison.
En automne, les montagnes se colorent de couleurs vives.
En hiver, les enfants jouent dans la neige.

Oh, oh, oh, c'est magnifique,
Oh, oh, oh, notre belle montagne.
Printemps, été, automne, oh, oh, oh, hiver.

Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Printemps, été, automne, hiver.

Quand le printemps arrive, il y a des fleurs sur la montagne.
En été, les fleurs sont en pleine floraison.
En automne, les montagnes se colorent de couleurs vives.
En hiver, je joue aussi dans la neige.

Oh, oh, oh, c'est magnifique,
Oh, oh, oh, notre belle montagne.
Printemps, été, automne, oh, oh, oh, hiver.

Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Même si l'année passe, notre belle montagne ne change pas.
Printemps, été, automne, hiver.

Printemps, été, automne, hiver.

Printemps, été, automne, hiver.