Lyrics and translation Kim Jae Hwan - Voice Of A Star

Voice Of A Star

별이 말했어
결국엔 우리
사랑하게 될 거라고
아득히 깊은 밤을 꾸었어

잔잔한 바람에 흔들리는
불안한 날의 너를
소리 없이 안아주며
너의 눈을 맞출래

끝없는 영원 같은 어둠 지나
너에게 날아가

내 운명 너란 별에 닿을 테니
망설임 없이 비추는 저 달의
빛을 따라가
깨지 않는 꿈이 되기를

찬란한 둘만의 이야기는
밤하늘 별의 약속
비로소 눈부신 완성
수놓은 꿈의 조각

끝없는 영원 같은 어둠 지나
너에게 날아가
내 운명 너란 별에 닿을 테니
망설임 없이 비추는 저 달의
빛을 따라가
깨지 않는 꿈이 되기를

세상에 끝에서 널 만나
다가올 계절은 널 닮아
마지막 숨결 다 너이기를

수많은 시간들을 지나
너는 내게 잠겨
다 너에게 줄게
다 너에게 줄게

깨지 않는 꿈이 되기를

Голос Звезды

Звезда сказала,
что в конце концов мы
полюбим друг друга.
Мне снилась бесконечно глубокая ночь.

Колеблемую легким ветром,
тебя в тревожный день
я безмолвно обниму
и встречу твой взгляд.

Сквозь бесконечную, словно вечность, тьму
я лечу к тебе.

Моя судьба коснется твоей звезды,
по свету неустанно сияющей луны
я последую.
Пусть это станет сном, который не прервется.

Наша блистательная история —
обещание ночных звезд,
наконец-то ослепительно завершенное,
вышитый фрагмент сна.

Сквозь бесконечную, словно вечность, тьму
я лечу к тебе.
Моя судьба коснется твоей звезды,
по свету неустанно сияющей луны
я последую.
Пусть это станет сном, который не прервется.

На краю света я встретил тебя,
грядущий сезон будет похож на тебя,
пусть мое последнее дыхание будет тобою.

Сквозь бесчисленные времена
ты погружаешься в меня,
я все отдам тебе,
я все отдам тебе.

Пусть это станет сном, который не прервется.