Lyrics and translation Kim Jae Hwan - Who Am I

Who Am I

이미 너무 늦은 건 아닌 걸까
가끔 멍하니 생각했어
홀로 매일 헤매고 있는 듯해
낯선 길 위에

별 하나가 없는 하늘도
익숙하게 마주하고
번져가는 한 줄의 빛에
이제 눈을 떠 날 찾아가 Ah

Feels like in the sky
외면했던 나의 감정
이 길 끝에서
헤매이던 나는 어디로

화려하던 불빛도
눈부신 태양의 조각도 Oh-Woah
날 비추지 못해
위로조차 전해주질 못해

불안했던 시간을 열어
다시 한 걸음 걸어 나가

Feels like in the sky
외면했던 나의 감정
이 길 끝에서
헤매이던 나는 어디로

눈을 감고 생각해 Who am I? (Who am I?)
답은 항상 이렇게 내 안에

Fall into the sky
화려했던 꿈을 꾸던
세상 끝에서
방황했던 나를 안아줘
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh

Qui suis-je

Est-ce que c'est déjà trop tard ?
Parfois, je me le demande en étant perdu dans mes pensées.
Je me sens perdu tous les jours.
Sur un chemin inconnu.

Même un ciel sans étoiles
me devient familier,
et dans la lumière qui s'étend,
j'ouvre enfin les yeux pour te trouver, Ah.

Feels like in the sky
Mes émotions que j'ai ignorées,
au bout de ce chemin,
où suis-je donc perdu ?

Même les lumières brillantes,
même les fragments du soleil éblouissant, Oh-Woah,
ne peuvent pas me briller,
ils ne peuvent même pas me réconforter.

J'ouvre le temps qui me rendait anxieux
et je fais un pas de plus.

Feels like in the sky
Mes émotions que j'ai ignorées,
au bout de ce chemin,
où suis-je donc perdu ?

Je ferme les yeux et je me demande, Qui suis-je ? (Qui suis-je ?)
La réponse est toujours en moi.

Fall into the sky
J'ai rêvé d'un monde brillant,
à la fin du monde,
prends-moi dans tes bras, moi qui erre.
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh