Lyrics and translation KIM SO HEE - Wish you loved me

Wish you loved me

네 손길은 따뜻한데
날 보는 네 눈길은 차가워
네 목소린 따뜻한데
왠지 네 말투는 차가워
사랑한다 말하는 그 순간도
요즘은 습관이 돼 버린 느낌인 걸
난 더 이상 이런 건 싫어

뜨거웠음 해 그래 뜨겁게
얼어붙은 내 사랑을 녹여줘
너 땜에 허전한 맘도
네 온기로 가득 채워 줘

아직은 안돼 식어버림 안돼
오 처음 만난 그때
그때 그 느낌처럼
아주 많이 뜨거웠음 해 baby

전화 오길 기다리는
내 맘을 아는지 모르는지
줄어 드는 통화 횟수가
왠지 내 잘못인 것 같아
밤새도록 고민하고 고민해도
결국엔 제자리인 걸
나는 아직까지 너를 많이 사랑하는데

뜨거웠음 해 그래 뜨겁게
얼어붙은 내 사랑을 녹여줘
너 땜에 허전한 맘도
네 온기로 가득 채워 줘

아직은 안돼 식어버림 안돼
오 처음 만난 그때
그때 그 느낌처럼
아주 많이 뜨거웠음 해 baby

그땐 너무 좋았잖아
매일 날 안아줬잖아
우리 둘은 영원할 거라고
항상 네가 내게 얘기했잖아

이제와 이러기니 너무나 슬퍼 난
어떻게 해야 할지 도무지 몰라 난

너를 내게 돌려줘
뜨거웠음 해 그래 뜨겁게
얼어붙은 내 사랑을 녹여줘
너 땜에 허전한 맘도
네 온기로 가득 채워 줘

아직은 안돼 식어버림 안돼
오 처음 만난 그때
그때 그 느낌처럼
아주 많이 뜨거웠음 해 baby
Oh no 뜨거웠음 해 yeah

Хочу, чтобы ты любил меня

Твои прикосновения теплые,
Но взгляд, которым ты смотришь на меня, холодный.
Твой голос теплый,
Но почему-то твой тон холодный.
Даже когда ты говоришь, что любишь меня,
В последнее время это звучит как привычка.
Мне больше не нравится это.

Хочу, чтобы было горячо, да, горячо,
Растопи мою замерзшую любовь.
Пустоту в моем сердце,
Заполни своим теплом.

Еще не поздно, не дай ей остыть,
О, как в тот день, когда мы встретились,
Как тогда,
Хочу, чтобы было очень горячо, малыш.

Жду твоего звонка,
Знаешь ли ты, что творится в моем сердце?
Наши все более редкие разговоры,
Почему-то кажутся моей виной.
Я думаю и думаю всю ночь напролет,
Но в итоге все остается прежним.
Я все еще очень люблю тебя.

Хочу, чтобы было горячо, да, горячо,
Растопи мою замерзшую любовь.
Пустоту в моем сердце,
Заполни своим теплом.

Еще не поздно, не дай ей остыть,
О, как в тот день, когда мы встретились,
Как тогда,
Хочу, чтобы было очень горячо, малыш.

Тогда было так хорошо,
Ты обнимал меня каждый день,
Мы будем вместе вечно,
Ты всегда говорил мне это.

Сейчас мне так грустно от того, что ты так поступаешь,
Я совершенно не знаю, что делать.

Вернись ко мне,
Хочу, чтобы было горячо, да, горячо,
Растопи мою замерзшую любовь.
Пустоту в моем сердце,
Заполни своим теплом.

Еще не поздно, не дай ей остыть,
О, как в тот день, когда мы встретились,
Как тогда,
Хочу, чтобы было очень горячо, малыш.
Oh no, хочу, чтобы было горячо, yeah