Lyrics and translation KIM WOO SEOK - Beautiful

Beautiful

"처음 느낀 그 계절은
나에게로 낯설게 와선", you say (Oh)
그런대로 지나갈 거라
여기며 보내던 하루들
(Whoa) 어느샌가 다가온 beautiful

너의 한마디가 어젯밤 꿈이
부는 바람이 날 너무 자연스레 끌려가 마치 like in you

밤하늘 수 놓은
As beautiful starlight, shining bright
꼭 찾을게 니가 내게 해줬던 것처럼
(Whoa) Starlight, (whoa) starlight
(Whoa) 어느샌가 다가온 beautiful

"눈 감으면 니 생각에
시작되는 하루의 느낌", I'll say (Oh)
다시 찾아온 새로운 설렘
나를 보며 미소 띤 너의
(Oh) 어느샌가 다가온 beautiful, oh

너의 한마디가 어젯밤 꿈이
부는 바람이 날 너무 자연스레 끌려가 마치 like in you

밤하늘 수 놓은
As beautiful starlight, shining bright
꼭 찾을게 니가 내게 해줬던 것처럼

I'll be your stars and shine your way
잊지 않아 계절의 시간들을
I'll be your stars and shine your way
우릴 위한 starlight 감싸 안으며

Whoa, whoa, whoa
어느샌가 다가온 beautiful
곁에 있을게 (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께 있을 beautiful

Belle

"La première fois que j'ai ressenti cette saison,
elle est venue me trouver d'une manière étrange", tu dis (Oh)
J'avais pensé que ça passerait comme ça,
j'ai passé mes journées ici,
(Whoa) Et à un moment donné, une belle est apparue.

Tes mots étaient un rêve de la nuit dernière,
Le vent qui souffle me tire vers toi si naturellement, comme si c'était "en toi".

Le ciel nocturne, parsemé de,
Comme une magnifique lumière d'étoile, qui brille,
Je la trouverai à tout prix, comme tu l'as fait pour moi.
(Whoa) Lumière d'étoile, (whoa) lumière d'étoile,
(Whoa) Et à un moment donné, une belle est apparue.

"Quand je ferme les yeux, je pense à toi,
C'est la sensation que j'ai chaque jour", je dirai (Oh)
Un nouveau sentiment d'excitation est revenu,
Tu souris en me regardant,
(Oh) Et à un moment donné, une belle est apparue, oh.

Tes mots étaient un rêve de la nuit dernière,
Le vent qui souffle me tire vers toi si naturellement, comme si c'était "en toi".

Le ciel nocturne, parsemé de,
Comme une magnifique lumière d'étoile, qui brille,
Je la trouverai à tout prix, comme tu l'as fait pour moi.

Je serai tes étoiles et je brillerai pour toi,
Je n'oublierai jamais les saisons que nous avons vécues,
Je serai tes étoiles et je brillerai pour toi,
Je t'envelopperai de la lumière d'étoile qui est pour nous.

Whoa, whoa, whoa,
Et à un moment donné, une belle est apparue.
Je serai toujours à tes côtés (Whoa, whoa, whoa)
Une belle avec qui nous serons à jamais.