Lyrics and translation KIM WOO SEOK - Ghostin'

Ghostin'

Woah-oh
Oh, oh
Yeah, yeah

긴 고요만 남은 이 새벽 속
날 자극하지 마 yeah, just take it slow
꿈같은 너의 whisper, woah-oh
Yeah, yeah, 알면서 원해 더 mmm
널 미워할 수조차 없는 나 (oh, oh)

아름다워 but dangerous dream
취할수록 더 타 들어가
I need a cure 넌 toxic love
Save me tonight

Find me, I'm a ghost 손을 뻗어줘
의미 없는 대화마저도 I want you (hey)
나를 돌아봐 지금 ooh, woah-oh (ooh, woah-oh)
Find me, I'm a ghost 손을 뻗어줘
이 악몽에서 I will never die
상처로 번져도 좋아 제발 날 피하진 마

마지막 call 그 자리 멈춰 있어 난
반복되는 'round and 'round (hey)
소리 없이 온 결말 oh-oh, woah-oh
Yeah, I don't know why
같은 곳 또 다른 downtown
네 세상 속 난 없잖아
눈을 가려 넌 깊어진 blackout 속 (oh-oh)

아름다워 but dangerous dream
취할수록 더 타들어가
I need a cure 넌 toxic love
Save me tonight

Find me, I'm a ghost 손을 뻗어줘
의미 없는 대화마저도 I want you (hey)
나를 돌아봐 지금 ooh, woah-oh (ooh, woah-oh)
Find me, I'm a ghost 손을 뻗어줘
이 악몽에서 I will never die
상처로 번져도 좋아 제발 날 피하진 마

Oh, 흔적도 없이 'til the morning
멈춰버린 너와 나
Uh, 소리쳐 네게
Please, back to me now

Find me, I'm a ghost 손을 뻗어줘
의미 없는 대화마저도 I want you (hey)
나를 돌아봐 지금 ooh, woah-oh (oh)
Find me, I'm a ghost 손을 뻗어줘
이 악몽에서 I will never die
상처로 번져도 좋아 제발 날 피하진 마

Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah, I feel bad lovе
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah 남겨진 your ghost

Fantôme

Woah-oh
Oh, oh
Yeah, yeah

Dans cette aube où seul le silence règne
Ne me provoque pas, yeah, prends ton temps
Tes murmures comme un rêve, woah-oh
Yeah, yeah, je sais que je le veux encore mmm
Je ne peux même pas te détester (oh, oh)

Tu es belle, mais un rêve dangereux
Plus je m'y enfonce, plus je me brûle
J'ai besoin d'un remède, tu es un amour toxique
Sauve-moi ce soir

Trouve-moi, je suis un fantôme, tends-moi la main
Même les conversations sans sens, je te veux (hey)
Regarde-moi maintenant, ooh, woah-oh (ooh, woah-oh)
Trouve-moi, je suis un fantôme, tends-moi la main
Dans ce cauchemar, je ne mourrai jamais
Même si ça se transforme en blessure, s'il te plaît, ne m'évite pas

Mon dernier appel, je suis toujours là
Répété, 'round and 'round (hey)
La fin vient en silence, oh-oh, woah-oh
Yeah, je ne sais pas pourquoi
Le même endroit, un autre centre-ville
Je ne suis pas dans ton monde
Tu caches tes yeux, dans le noir profond (oh-oh)

Tu es belle, mais un rêve dangereux
Plus je m'y enfonce, plus je me brûle
J'ai besoin d'un remède, tu es un amour toxique
Sauve-moi ce soir

Trouve-moi, je suis un fantôme, tends-moi la main
Même les conversations sans sens, je te veux (hey)
Regarde-moi maintenant, ooh, woah-oh (ooh, woah-oh)
Trouve-moi, je suis un fantôme, tends-moi la main
Dans ce cauchemar, je ne mourrai jamais
Même si ça se transforme en blessure, s'il te plaît, ne m'évite pas

Oh, sans laisser de trace, jusqu'au matin
Toi et moi, nous sommes figés
Uh, je crie vers toi
S'il te plaît, reviens à moi maintenant

Trouve-moi, je suis un fantôme, tends-moi la main
Même les conversations sans sens, je te veux (hey)
Regarde-moi maintenant, ooh, woah-oh (oh)
Trouve-moi, je suis un fantôme, tends-moi la main
Dans ce cauchemar, je ne mourrai jamais
Même si ça se transforme en blessure, s'il te plaît, ne m'évite pas

Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah, je me sens mal d'aimer
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah ton fantôme laissé derrière