Lyrics and translation KIM WOO SEOK - Red Moon

Red Moon

Wake me in the moonlight
환상 속 criminal (You do it baby, do it right)
쏟아진 emotion
헤어날 수 없는 늪 oh (Can't let this go)
어둠을 가린 채 점점 빠져든 (Red moon light)
사라진 그림자 널 가득히 (채워 가득히)

오묘하게 퍼진 향기
달빛이 내린 밤
선명한 숨결이 나에게 닿을 때
널 느껴

La-ra-ra-ra-ra-ra (Ooh, ooh)
숨이 차오르는 red light (Ooh, ooh)
하나가 된 두 그림자
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아 (La-ra-ra-ra-ra-ra)
가지고 더욱 가져도 자꾸만 더 갈증이 나
Come and take me now
Yeah, yeah, yeah-yeah-eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-eh

On my life
날 이끄는 유일한 니 그림자
On my mind
무력하게 만드는 그 손끝이 (Oh)
달이 우릴 집어삼켜 하나가 되는 순간 oh

오묘하게 퍼진 향기
달빛이 내린 밤
선명한 숨결이 너에게 닿을 때 난
널 느껴

La-ra-ra-ra-ra-ra (Ooh, ooh)
숨이 차오르는 red light (Ooh, ooh)
하나가 된 두 그림자
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아 (La-ra-ra-ra-ra-ra)
가지고 더욱 가져도 자꾸만 더 갈증이 나

눈부시고 찬란한 덫
아름다운 몸부림
이 꿈에서 영원히 나가고 싶지 않아 (ow)
(Ah- ooh- ooh, ah- ah-)

See the red moon on tonight (Yeah)
그 안에 가둬 널
위태로운 오늘 밤
All I wanna do is take you down
원하고 원할 모든 건 이미 다 니 것이니까
찰나 같은 순간이 내겐 마치 영원 같아 (La-ra-ra-ra-ra-ra)
널 안은 나의 심장이 핏빛으로 채워진 밤
Come and take me now

Lune rouge

Réveille-moi au clair de lune
Criminal dans un rêve (Tu le fais bébé, fais-le bien)
Émotion débordante
Marais impitoyable oh (Je ne peux pas laisser tomber ça)
Cache l'obscurité, je plonge de plus en plus (Lumière de lune rouge)
L'ombre disparue te remplit complètement (Remplit complètement)

Parfum subtilement répandu
Nuit éclairée par la lune
Quand ton souffle distinct me touche
Je te sens

La-ra-ra-ra-ra-ra (Ooh, ooh)
Red light qui me coupe le souffle (Ooh, ooh)
Deux ombres devenues une
Je ne veux pas me séparer de toi une seule seconde (La-ra-ra-ra-ra-ra)
Je prends et prends encore, mais ma soif ne fait que grandir
Viens et prends-moi maintenant
Yeah, yeah, yeah-yeah-eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-eh

Sur ma vie
Ton ombre, la seule qui me guide
Dans mon esprit
Tes doigts qui me rendent impuissant (Oh)
La lune nous engloutit, nous devenons un oh

Parfum subtilement répandu
Nuit éclairée par la lune
Quand ton souffle distinct te touche, je
Te sens

La-ra-ra-ra-ra-ra (Ooh, ooh)
Red light qui me coupe le souffle (Ooh, ooh)
Deux ombres devenues une
Je ne veux pas me séparer de toi une seule seconde (La-ra-ra-ra-ra-ra)
Je prends et prends encore, mais ma soif ne fait que grandir

Piège éblouissant et brillant
Belle agitation
Je ne veux pas sortir de ce rêve éternellement (ow)
(Ah- ooh- ooh, ah- ah-)

Vois la lune rouge ce soir (Yeah)
Je t'enferme dedans
Cette nuit dangereuse
Tout ce que je veux faire, c'est te faire tomber
Tout ce que je veux et désire est déjà à toi
Un instant fugace est comme l'éternité pour moi (La-ra-ra-ra-ra-ra)
Mon cœur qui t'embrasse est rempli de sang dans la nuit
Viens et prends-moi maintenant