Round And Round - KIMMUSEUM translation in German

Round And Round

What are we walking down this road for?
늘 떠있던 모든 말의 기약도
내가 여태 서있던 밤을 다 잊곤 해
Please, just leave me alone
담긴 put it down

You saw it
When I move, my mood
넌 나의 모든 걸 알고
Your eyes are like tattoos
그게 어떤 노을이 됐건

Round and round
Promise me love yourself forever
That way you can love me more than more
그 뭐가 됐건
오늘 같다면
I′m not afraid

Golden nights
It's like looking at me in september
이 밤을 기억할 추억과
떠밀려오는 like a horizon
영원할 것만 같아

달 따라 펼쳐진 맘에
나도 몰래 걸어놨던 순간의 고리
I gotta momentum
You gotta momentum
이 세상을 돌아서

널 다시 만나야만 해
이곳을 기억하게 해 준
그날에 걸린 밤을
간직해야만 해

I′m never getting over
Getting over
Getting over you
여기 따라 적힌 발걸음이
When we fell in love
Bringing you right here
그게 어떤 노을이 됐건

Round and round
Promise me love yourself forever
That way you can love me more than more
그 뭐가 됐건
오늘 같다면
I'm not afraid

Golden nights
It's like looking at me in september
이 밤을 기억할 추억과
떠밀려오는 like a horizon
영원할 것만 같아

I′m gonna take one step
이 발음이 널 계속해서 잡아두면 됐어
비워놨던 마음 한켠의 레일에는
The sunset has begun

Round and round
Promise me love yourself forever
That way you can love me more than more
그 뭐가 됐건
오늘 같다면
I′m not afraid

Golden nights
It's like looking at me in september
이 밤을 기억할 추억과
떠밀려오는 like a horizon
영원할 것만 같아

Rundherum

Wofür gehen wir diesen Weg entlang?
Auch das Versprechen all der Worte, die immer schwebten
Ich vergesse all die Nächte, in denen ich bisher stand
Bitte, lass mich einfach allein
was drin ist, leg es ab

Du hast es gesehen
Wenn ich mich bewege, meine Stimmung
Du kennst alles an mir
Deine Augen sind wie Tattoos
Welcher Sonnenuntergang es auch sein mag

Rundherum
Versprich mir, dich selbst für immer zu lieben
So kannst du mich noch viel mehr lieben
Was auch immer es sein mag
Wenn es wie heute ist
Ich habe keine Angst

Goldene Nächte
Es ist, als würdest du mich im September ansehen
Mit Erinnerungen, um diese Nacht zu behalten
angespült wie ein Horizont
Es fühlt sich an, als wäre es ewig

Im Herzen, das sich dem Mond folgend entfaltet
Die Verbindung des Augenblicks, die ich unbewusst geknüpft habe
Ich habe Schwung
Du hast Schwung
Nachdem ich diese Welt umrundet habe

Muss ich dich wiedersehen
Der mich an diesen Ort erinnert hat
Die Nacht, die an jenem Tag hing
Muss ich bewahren

Ich komme nie darüber hinweg
Darüber hinweg
Über dich hinweg
Die Schritte, die hier folgen
Als wir uns verliebten
Bringen dich genau hierher
Welcher Sonnenuntergang es auch sein mag

Rundherum
Versprich mir, dich selbst für immer zu lieben
So kannst du mich noch viel mehr lieben
Was auch immer es sein mag
Wenn es wie heute ist
Ich habe keine Angst

Goldene Nächte
Es ist, als würdest du mich im September ansehen
Mit Erinnerungen, um diese Nacht zu behalten
angespült wie ein Horizont
Es fühlt sich an, als wäre es ewig

Ich werde einen Schritt machen
Es reicht, wenn dieser Klang dich weiterhin festhält
Auf der Schiene in einer Ecke des leer gelassenen Herzens
Hat der Sonnenuntergang begonnen

Rundherum
Versprich mir, dich selbst für immer zu lieben
So kannst du mich noch viel mehr lieben
Was auch immer es sein mag
Wenn es wie heute ist
Ich habe keine Angst

Goldene Nächte
Es ist, als würdest du mich im September ansehen
Mit Erinnerungen, um diese Nacht zu behalten
angespült wie ein Horizont
Es fühlt sich an, als wäre es ewig