Lyrics and translation KIMMUSEUM - We're Already

We're Already

I really and truly am in love this time, 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어

왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
괜한 실수들이 잦아져
혹시 우리가 you never know
설마 하는 마음이 커져서
너를 안아주는 꿈을 꾼다면
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
I will always love you
사실 알고 있지만

저 달에 묶어놓은 밤과
떠나가지 않는 midnight
그 속은 깊어져만 가
다시는 빠져나올 수 없게

너로 채워왔던 매일 밤
그걸로 쌓아왔던 마음과
시선은 깊어져만 가
깊어져만 가

I really and truly am in love this time, 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어
비추고 있어

I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
말없이 기대어 쉴래

우린 이미 알고 있지만 woah woah
우린 이미 알고 있지만 woah woah
우린 이미 알고 있지만

고민 가득했던 방에
베어버린 너의 향이
텅 빈 마음속에
자리 잡은 카테고리
이 감정에 빠져 물들어갈 수 있다면
우리 이야기를 타고 어디든지 갈 거야

너로 채워왔던 매일 밤
그걸로 쌓아왔던 마음과
시선은 깊어져만 가
깊어져만 가

I really and truly am in love this time, 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어
비추고 있어

I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
말없이 기대어 쉴래
우린 이미 알고 있지만

Nevertheless, yeah
너를 사랑하는 것과
저물어만 가는 결말
다시 맞이할 네 품 속에서 woah woah ooh
우린 그렇게 매일을 살아가 yeah
Hmm woah

Мы уже

Я действительно и по-настоящему влюблена на этот раз, из-за тебя
В создаваемых нами воспоминаниях всегда
Время, наполненное тобой, даже луна в небе
Освещает нашу ночь

Почему-то все больше вещей напоминают о тебе
Я чаще делаю глупые ошибки
Вдруг мы, как знать…
Это "а вдруг" становится все сильнее
Если мне снится, как я обнимаю тебя
И если завтра, когда взойдет солнце, я окажусь в твоих объятиях
Я всегда буду любить тебя
На самом деле, я это знаю

Эта ночь, привязанная к луне
И полночь, которая не уходит
Она становится все глубже
Так, что я больше не могу выбраться

Каждая ночь, наполненная тобой
Чувства, которые я строила из этих ночей
И мой взгляд становятся все глубже
Все глубже

Я действительно и по-настоящему влюблена на этот раз, из-за тебя
В создаваемых нами воспоминаниях всегда
Время, наполненное тобой, даже луна в небе
Освещает нашу ночь
Освещает

Я дорожу тем, что у тебя на уме
Если ты тоже любишь меня
Я молча прислонюсь к тебе и отдохну

Мы уже знаем это, о-о-о
Мы уже знаем это, о-о-о
Мы уже знаем это

В комнате, полной раздумий
Твой аромат пропитал все
В моем пустом сердце
Он занял свою категорию
Если я смогу погрузиться в это чувство и раствориться в нем
Я отправлюсь куда угодно, следуя нашей истории

Каждая ночь, наполненная тобой
Чувства, которые я строила из этих ночей
И мой взгляд становятся все глубже
Все глубже

Я действительно и по-настоящему влюблена на этот раз, из-за тебя
В создаваемых нами воспоминаниях всегда
Время, наполненное тобой, даже луна в небе
Освещает нашу ночь
Освещает

Я дорожу тем, что у тебя на уме
Если ты тоже любишь меня
Я молча прислонюсь к тебе и отдохну
Мы уже знаем это

Тем не менее, да
Любить тебя
И приближающийся конец
Вновь оказаться в твоих объятиях, о-о-о
Так мы живем каждый день, да
Хмм, о-о-о