Lyrics and translation KIMMUSEUM - 아파레시움

아파레시움

Hold me up
널 따라놨던 저 별길 어딘가의 꿈을 꿔
Light it up 더 높이 날아서
널 담아놨던 그 궤도 어딘가
손이 닿을 때까지 no more sadness and

번져가는 잉크는 사라져
따라가는 마음은 허해져
너를 보낸 뒤 숨겨놓은 말에 따라오는 고민
둘이 펼쳐놓은 밤하늘과 같지
너를 보낸 뒤에 나 바로 무너질 것 같아
의미가 없어지는 top line
매일이 똑같아 (매일 똑같대도)

너가 남겨 괴로워도 상관은 없지
날 덮어버릴 밤과 나눈 대화는 독
쉽게 버릴 마음과의 거리 so dizzy
아마 너를 꾸고 말았을 테니
아무도 찾아가지 않을 마음조차
아직까지 겁이 나는 나 홀로 남아 있는 모습이
다시 또 내일 밤의 내가 될 테니

Hold me up
널 따라놨던 저 별길 어딘가의 꿈을 꿔
Light it up 더 높이 날아서
널 담아놨던 그 궤도 어딘가
손이 닿을 때까지 no more sadness and

사라져 가는 꿈들이 속삭인
오늘의 ′lay me down'
You are my sun, my moon and all my star
Hold me tight
너는 어디쯤에 날 뒤집어 걸어둘지
말라만 가는 잎들에 담겨져

(너의 하루가 지는 색이 과연 어느 색인 건지)
너의 하루가 지는 색이 과연 어느 색인 건지
거기에 의미를 둬
남긴 향을 쫓아 달려가 어디든지
Just tell me what you want
아껴 놓은 말이 넘쳐나고
That′s not a lie 다시 너를 알아가

까마득한 밤과 너의 말들로 꿈을 꿔 (꿈을 꿔)
내 옆에만 있어달란 얘기
감춰놓은 맘과 떠오르듯 한 이 글도 oh oh yeah
마주하기가 쉽지만은 않지

Hold me up
널 따라놨던 저 별길 어딘가의 꿈을 꿔
Light it up 더 높이 날아서
널 담아놨던 그 궤도 어딘가
손이 닿을 때까지 no more sadness and

사라져 가는 꿈들이 속삭인
오늘의 'lay me down'
You are my sun, my moon and all my star
Hold me tight
너는 어디쯤에 날 뒤집어 걸어둘지
말라만 가는 잎들에 담겨져

Апаресиум

Обними меня крепче
Мне снится сон о тебе, где-то на звездном пути, которым я следовала за тобой
Освети мой путь, взлетая еще выше
Где-то на той орбите, где я тебя хранила
Пока моя рука не коснется твоей, больше никакой грусти

Растекающиеся чернила исчезают
Следующее за ними сердце опустошается
После того, как я отпустила тебя, скрытые слова вызывают во мне сомнения
Это не похоже на ночное небо, которое мы раскрыли вместе
После того, как я тебя отпустила, мне кажется, я сразу же рухну
Главная мысль теряет смысл
Каждый день одинаковый (даже если каждый день одинаковый)

Даже если ты оставил меня страдать, это неважно
Разговор с ночью, которая накрывает меня, – яд
Расстояние до мысли легко тебя отпустить – головокружительно
Наверное, мне все-таки приснился ты
Даже сердце, к которому никто не прикоснется
Мне все еще страшно от того, что я осталась одна
И это снова станет мной завтрашней ночью

Обними меня крепче
Мне снится сон о тебе, где-то на звездном пути, которым я следовала за тобой
Освети мой путь, взлетая еще выше
Где-то на той орбите, где я тебя хранила
Пока моя рука не коснется твоей, больше никакой грусти

Исчезающие сны шепчут
Сегодняшнее «уложи меня»
Ты мое солнце, моя луна и все мои звезды
Держи меня крепче
Где ты меня перевернешь и подвесишь?
Заключенная в увядающих листьях

(Интересно, какого цвета закат твоего дня?)
Интересно, какого цвета закат твоего дня?
В этом и есть смысл
Я бегу за оставленным тобой ароматом, куда угодно
Просто скажи мне, чего ты хочешь
Слов, которые я берегла, становится слишком много
Это не ложь, я узнаю тебя заново

Мне снятся сны о темной ночи и твоих словах (снятся сны)
Просьба остаться только рядом со мной
Скрытые чувства и эти слова, всплывающие в памяти, о, о, да
С ними нелегко столкнуться

Обними меня крепче
Мне снится сон о тебе, где-то на звездном пути, которым я следовала за тобой
Освети мой путь, взлетая еще выше
Где-то на той орбите, где я тебя хранила
Пока моя рука не коснется твоей, больше никакой грусти

Исчезающие сны шепчут
Сегодняшнее «уложи меня»
Ты мое солнце, моя луна и все мои звезды
Держи меня крепче
Где ты меня перевернешь и подвесишь?
Заключенная в увядающих листьях