Lyrics and translation KIMMUSEUM - Paint Laurent

Paint Laurent

널 보러 가는 길과
고민의 길이가 겹쳐질 때쯤
익숙한 목소리와
소심한 눈길이 받는 위로
This love is too sweet baby
Can't live without you
넌 오늘도

Paint the world with me?
다시 해가 뜰 때까지
어질러진 마음이 정리가 되어가
콧노래 whipeepee
너 눈엔 사랑이
콧노래 whipeepee

I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah

너무나도 큰 세상과
널 마주했을 때
My eyes got busy 멈춰버린 몸
앞서갔던 (맘과) 너의 여유로움
우린 그렇게 섞여가

그 어떤 색보다도 아름다운 색
(어떤 색보다도 아름다운 색)
니 입술에 발려진
샛노랑의 색도
그 사랑함을 알아 위로받을 땐
(사랑함을 알아 위로받을 땐)
내가 살아가는 이유
만들어준 색

Paint the world with me?
다시 해가 뜰 때까지
어질러진 마음이 정리가 되어가
콧노래 whipeepee
너 눈엔 사랑이
콧노래 whipeepee
널 사랑했던 거야

I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah

I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
I just like the color

And beautiful life baby
눈에 비치는 너의 색
Everything will be fine
꿈들이 놀다 간 자리에
남겨진 너의 색
춤을 출 때면
우린 그렇게 섞여가

Peindre Laurent

Le chemin pour te voir
et le chemin de mes soucis se croisent, à ce moment-là
Ta voix familière
et ton regard timide, un réconfort
Cet amour est trop doux, mon chéri
Je ne peux pas vivre sans toi
Aujourd'hui encore, tu es

Peindre le monde avec moi ?
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Mon cœur désordonné se remet en ordre
Une chansonnette, whipeepee
Dans tes yeux, l'amour
Une chansonnette, whipeepee

J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais

Ce monde si grand
et toi lorsque je te rencontre
Mes yeux ont été occupés, mon corps s'est arrêté
J'étais en avance (mon cœur) et ton calme
Nous nous mélangeons ainsi

Une couleur plus belle que toutes les autres
(Une couleur plus belle que toutes les autres)
Sur tes lèvres, une touche de
Jaune vif, même
Quand je comprends cet amour et je trouve du réconfort
(Quand je comprends cet amour et je trouve du réconfort)
La raison pour laquelle je vis
La couleur que tu as créée

Peindre le monde avec moi ?
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Mon cœur désordonné se remet en ordre
Une chansonnette, whipeepee
Dans tes yeux, l'amour
Une chansonnette, whipeepee
Je t'ai aimé

J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais

J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
Comme la couleur, ouais
J'aime juste la couleur
J'aime juste la couleur

Et belle vie, mon chéri
Ta couleur qui se reflète dans mes yeux
Tout ira bien
Là où nos rêves ont joué
Ta couleur qui reste
Quand tu danses
Nous nous mélangeons ainsi