Lyrics and translation KIMMUSEUM - Paint Laurent

Paint Laurent

널 보러 가는 길과
고민의 길이가 겹쳐질 때쯤
익숙한 목소리와
소심한 눈길이 받는 위로
This love is too sweet baby
Can't live without you
넌 오늘도

Paint the world with me?
다시 해가 뜰 때까지
어질러진 마음이 정리가 되어가
콧노래 whipeepee
너 눈엔 사랑이
콧노래 whipeepee

I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah

너무나도 큰 세상과
널 마주했을 때
My eyes got busy 멈춰버린 몸
앞서갔던 (맘과) 너의 여유로움
우린 그렇게 섞여가

그 어떤 색보다도 아름다운 색
(어떤 색보다도 아름다운 색)
니 입술에 발려진
샛노랑의 색도
그 사랑함을 알아 위로받을 땐
(사랑함을 알아 위로받을 땐)
내가 살아가는 이유
만들어준 색

Paint the world with me?
다시 해가 뜰 때까지
어질러진 마음이 정리가 되어가
콧노래 whipeepee
너 눈엔 사랑이
콧노래 whipeepee
널 사랑했던 거야

I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah

I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
Like the color, yeah
I just like the color
I just like the color

And beautiful life baby
눈에 비치는 너의 색
Everything will be fine
꿈들이 놀다 간 자리에
남겨진 너의 색
춤을 출 때면
우린 그렇게 섞여가

Раскрась Лорана

Когда путь к тебе и
путь моих сомнений пересекаются,
знакомый голос и
робкий взгляд получают утешение.
Эта любовь слишком сладкая, малышка,
Не могу жить без тебя.
Ты и сегодня

Раскрасишь мир со мной?
Пока снова не взойдёт солнце,
мой беспорядок в душе приходит в порядок,
напеваю whipeepee.
В твоих глазах любовь,
напеваю whipeepee.

Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.

В таком огромном мире,
когда я встретил тебя,
Мои глаза забегали, тело замерло.
Опережавшие (мысли) и твоё спокойствие,
мы так смешиваемся.

Цвет прекраснее любого другого
(прекраснее любого другого цвета),
ярко-жёлтый цвет,
нанесённый на твои губы.
Когда я понимаю твою любовь и получаю утешение,
(понимаю твою любовь и получаю утешение),
это причина, по которой я живу,
цвет, который ты создала.

Раскрасишь мир со мной?
Пока снова не взойдёт солнце,
мой беспорядок в душе приходит в порядок,
напеваю whipeepee.
В твоих глазах любовь,
напеваю whipeepee.
Я любил тебя.

Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.

Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Нравится цвет, да.
Мне просто нравится цвет,
Мне просто нравится цвет.

И прекрасная жизнь, малышка,
твой цвет, отражающийся в моих глазах.
Всё будет хорошо.
Там, где играли мои мечты,
остался твой цвет.
Когда мы танцуем,
мы так смешиваемся.