Lyrics and translation KIMMUSEUM - PALETTE 팔레트

PALETTE 팔레트

시간 지나 봄
이 겨울 지나도
사랑함은 버텨 꽃 피우겠지
계절 지나고
식어가는 마음 괜찮아

No matter how much time goes by
남겨놓은 흔적과
따라놓은 말과 rain
널 사랑한다는 거야

운치 있는 날과
나를 담고 있는 너의 life
우리 위에 떴던 달과
지나갔던 예쁜 말만 묻은 붓이 팔레트
위를 지나갈 땐 온 세상에 칠해지겠지

Yes it′s 꿈 but it's true
Midnight blue, make me 숨
그 길이 너를 알려준 거면
I can touch the sky
I wish time to stop yeah

Yes it′s 꿈 but it's true
Midnight blue, make me 숨
그 길이 너를 알려준 거면
I can touch the sky
I wish time to stop yeah

I'm always scared
When morning comes, 날 안아
햇살에 갇힌 마음
그대로 놔둬 줘
베개에 묻은 너의 향수를 마셔 (마셔)
괜찮아 조금 늦어도

너의 팔베개는
언젠가 사라질 걸 알면서도
고집을 부리네 오늘이 가도
(고집을 부리네 오늘이 가도)
내일은 더 아름다워진 너로
내 빈 잔이 꽉 채워질 걸 알아

Yes it′s 꿈 but it′s true
Midnight blue, make me 숨
그 길이 너를 알려준 거면
I can touch the sky
I wish time to stop yeah

Yes it's 꿈 but it′s true
Midnight blue, make me 숨
그 길이 너를 알려준 거면
I can touch the sky
I wish time to stop yeah

I'll be right there
지쳐 힘이 들 때 이 밤의 끝에
비친 고민의 색 no more
I′m in love 물론
내가 바라보는 모든 것

I'll be right there
지쳐 힘이 들 때 사랑한 뒤에
오는 이 밤의 색
I′ll be right there
네가 힘이 들 땐 날 사랑한 뒤에
거기 있으면 돼
거기 있어 주면 돼

PALETTE 팔레트

Le temps passe et le printemps arrive
Même après cet hiver
L'amour résistera et fleurira
Les saisons passent
Ne t'inquiète pas si ton cœur se refroidit

Peu importe combien de temps passe
Les traces que nous avons laissées
Les mots que nous avons échangés et la pluie
Je t'aime

Les jours charmants
Et ta vie qui me contient
La lune qui brillait au-dessus de nous
Et les jolis mots qui sont passés, comme une palette
Quand elle passe au-dessus, elle peint tout le monde

Oui, c'est un rêve, mais c'est vrai
Bleu nuit, fais-moi respirer
Si ce chemin t'a révélé
Je peux toucher le ciel
J'aimerais que le temps s'arrête, oui

Oui, c'est un rêve, mais c'est vrai
Bleu nuit, fais-moi respirer
Si ce chemin t'a révélé
Je peux toucher le ciel
J'aimerais que le temps s'arrête, oui

J'ai toujours peur
Quand le matin arrive, embrasse-moi
Mon cœur emprisonné par le soleil
Laisse-le tel quel
Je bois ton parfum qui est sur l'oreiller (boire)
C'est bon, même si c'est un peu tard

Ton bras comme oreiller
Je sais qu'il disparaîtra un jour
Je suis têtu, même si aujourd'hui s'en va
(Je suis têtu, même si aujourd'hui s'en va)
Demain, tu seras plus beau
Je sais que mon verre vide sera rempli

Oui, c'est un rêve, mais c'est vrai
Bleu nuit, fais-moi respirer
Si ce chemin t'a révélé
Je peux toucher le ciel
J'aimerais que le temps s'arrête, oui

Oui, c'est un rêve, mais c'est vrai
Bleu nuit, fais-moi respirer
Si ce chemin t'a révélé
Je peux toucher le ciel
J'aimerais que le temps s'arrête, oui

Je serai là
Quand tu es épuisé et que tu as du mal, à la fin de cette nuit
La couleur de ton inquiétude reflétée, plus jamais
Je suis amoureuse, bien sûr
Tout ce que je vois

Je serai là
Quand tu es épuisé et que tu as du mal, après avoir aimé
La couleur de cette nuit
Je serai là
Quand tu es épuisé et que tu as du mal, après m'avoir aimé
Sois là
Reste là