Lyrics and translation KIMMUSEUM feat. Dohwasal - B U R G U N D Y (feat. Dohwasal)

B U R G U N D Y (feat. Dohwasal)

My room is B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y
시선 처리 realize me
새빨간 너의 계절이
익어가 always be a comedy
온통 나로 가려지는 서울시
Don't worry B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y

Get to Higher Ground
내 눈이 워낙 quickly
난 될 거야 너가 좋아해 줄 한국 지브리
너가 반해버릴 몇 년 뒤의 나의 모습이
변하지 않을 거라고 약속할 테니
넌 그 자리 그대로 응원해줘 착한 밤비
되어줄 거라고 믿고 살자고 stay with me
달려 지나온 감정 차고 넘쳐 savage
약이 되어 버티지
약속의 증인 저 달임

하고 싶은 말 이젠 쉬워
상태 좋아 La la la la
시간을 돌리기엔 많은 걸
알아버렸나 Blah Blah Blah Blah
참을 만큼 참은 말
땅을 밟고 일어서
고민 처리해 짙은 블러
화살 welcome to my home
바로 알람 맞춰줘
매일 문제 위에 누워
나를 사랑하는 법
Please turn off your phone

My room is B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y
시선 처리 realize me
새빨간 너의 계절이
익어가 always be a comedy
온통 나로 가려지는 서울시
Don't worry B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y

남들보다 짧은 아침 약간 더 긴 밤
뭐라도 꺼내놓은 다음에야 풀지 긴장을
습관이 된 두 번째 아침과
내가 바라던 것들로만 채워놓은 b-site
지금 머리 위에 태양이 떠 있어
이 빛이 꺼진다면 내가 빛이 돼 널 비춰
그러니 너는 내가 여기 누워있을 때면
그때 너는 내가 다시 걷게 될 이유가 돼줘

관두고 싶어 가끔씩
더 밝은 빛이 필요해 방문을 잠구지
내 숨과 내 밤 담았어 내 음악에
다시 담겨지길 바래 너의 이어폰 안에
아직 반도 안 왔지만 pop bottle
이미 뭐라도 이룬 것 마냥
우린 잔을 높이 들게
모두가 우릴 멍청하게 봤다면
내가 뒤집어 놀 땐 되려 걔넨 멍청이가 돼

My room is B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y
시선 처리 realize me
새빨간 너의 계절이
익어가 always be a comedy
온통 나로 가려지는 서울시
Don't worry B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y

비록 지금은 though you are far away
Send ma voice
별들을 움직여서
Like Delivery
너를 안재우지
우린 서로 계속 다른 밤을 지새우지
내 밤은 너로 물들어가니
너는 나를 덮어 움직이지 마
서로 적당히 피는 밤

БОРДОВЫЙ (feat. Dohwasal)

Моя комната БОРДОВАЯ
Мне нравится классический БОРДОВЫЙ
Взгляд твой осознаёт меня
Ярко-красный твой сезон
Созревает, всегда будет комедией
Весь Сеул скрывается мной
Не волнуйся, БОРДОВЫЙ
Мне нравится классический БОРДОВЫЙ

Достичь высшей точки
Мои глаза так быстро всё схватывают
Я стану корейским Гибли, который тебе понравится
Ты влюбишься в меня через несколько лет
Обещаю, что не изменюсь
Ты просто поддерживай меня, как добрая Бэмби
Останься со мной, веря, что ты будешь
Проношусь сквозь чувства, дикая, через край
Они становятся лекарством, помогают держаться
Луна — свидетель моего обещания

Теперь легко сказать, что хочу
Состояние отличное, Ла-ла-ла-ла
Слишком многое узнала, чтобы
Поворачивать время вспять, Бла-бла-бла-бла
Слова, которые достаточно терпела
Встаю на ноги, касаясь земли
Решаю проблемы, плотный blur
Стрела, добро пожаловать в мой дом
Поставь будильник прямо сейчас
Каждый день лежу поверх проблем
Искусство любить себя
Пожалуйста, выключи свой телефон

Моя комната БОРДОВАЯ
Мне нравится классический БОРДОВЫЙ
Взгляд твой осознаёт меня
Ярко-красный твой сезон
Созревает, всегда будет комедией
Весь Сеул скрывается мной
Не волнуйся, БОРДОВЫЙ
Мне нравится классический БОРДОВЫЙ

Утро короче, чем у других, ночь чуть длиннее
Только выплеснув всё, снимаю напряжение
Второе утро стало привычкой
И b-side, заполненный только тем, чего я хотела
Сейчас солнце надо мной
Если этот свет погаснет, я стану светом и освещу тебя
Поэтому, когда я лежу здесь,
Стань причиной, по которой я снова встану

Иногда хочется всё бросить
Мне нужен более яркий свет, я запираю дверь
Вложила свое дыхание и свою ночь в свою музыку
Надеюсь, она снова окажется в твоих наушниках
Хотя прошла еще только половина пути, pop bottle
Как будто мы уже чего-то добились
Мы поднимаем бокалы
Если все считали нас глупыми
Когда я переверну всё с ног на голову, они станут глупцами

Моя комната БОРДОВАЯ
Мне нравится классический БОРДОВЫЙ
Взгляд твой осознаёт меня
Ярко-красный твой сезон
Созревает, всегда будет комедией
Весь Сеул скрывается мной
Не волнуйся, БОРДОВЫЙ
Мне нравится классический БОРДОВЫЙ

Хотя сейчас ты далеко, though you are far away
Шлю тебе свой голос, Send ma voice
Двигаю звезды
Как доставку, Like Delivery
Не дам тебе уснуть
Мы продолжаем коротать ночи порознь
Моя ночь окрашивается тобой
Ты укрываешь меня, не двигайся
Ночь, в которой мы оба в меру расцветаем