Lyrics and translation KIMMUSEUM feat. LUXURY VILLA - Today Was Good ? (feat. LUXURY VILLA)

Today Was Good ? (feat. LUXURY VILLA)

이미 따라버린 시간
주워 담을 수가 없잖아
이미 지고 있는 해가
우릴 기다리지 않잖아
매일 틱택톡 쫓겨 살아도
집에 가는 길 정말 달콤해
미련 따위 접어두고 너와 바삐
여길 떠날래

Walk walk walk 여길 지나서
Tik tak tok 위엔 분홍 노을
너를 내 앞에 두기 위해서
수없이 달을 넘곤 해
미련 따위 접어두고 나는 바삐 여길 떠날래

쉬어버린 땀 냄새가 온 몸에 배어버린
그대로 길거리를 돌아다닌 짧은 머리
남들이 거리 둬도 괜찮아 어딜 끼어
자유로우면 다 좋아 나 홀로 lovey dovey
Ya, fuckin it's so hard
가둬지기 싫어 근데 못 넘어가
한 길만 봐 난 그래 뒤는 안 봤고
여긴 새장에 갇혀있는 기분 좆같아

시계를 돌려놔
이미 다 꺼진 마음
재밌는 음악도
소중한 사람들조차
나를 이해 못 해
어질러진 상태
하나 둘 빠져가는 마음
여길 떠날래

떠나는 길이
좋은 걸 이건 힐링
야외라면 good feelings
드디어 숨이 탁 트이지

'Cause I'm a pilot
'Cause I'm a pilot
어디든 갈게 오늘처럼 특별한 날엔 무언가
Oh my 하늘 붉게
물들인 밤은 취향 저격 굳게
Today was good? umm good day
모든 것은 나로 인해 good life

Swervin
Just swervin
Swervin
Just swervin
I'm tired of everything
Swervin
Just swervin

여전히 nothing can be perfect
I don't know, 나를 더 사랑한 적
나른한 오후 섞인 저녁 음악 밑에 너와 나
오늘 끝날 때까지만
생각하지 않기로 하는 건 어때?
발이 가려는 대로
그대로

Swervin
Just swervin
Swervin
Just swervin (swervin baby)
I'm tired of everything
Swervin
Just swervin

Aujourd'hui était bien ? (feat. LUXURY VILLA)

Le temps qui est déjà passé
Ne peut pas être récupéré, n'est-ce pas ?
Le soleil qui se couche déjà
Ne nous attend pas, n'est-ce pas ?
Même si on est toujours pressé par le tic-tac de l'horloge
Le chemin du retour est vraiment doux
J'abandonnerai tout regret et je partirai rapidement avec toi
De cet endroit

Marche marche marche, passe cet endroit
Tik tak tok, il y a un coucher de soleil rose
Pour te mettre devant moi
Je traverse d'innombrables lunes
J'abandonnerai tout regret et je partirai rapidement de cet endroit

L'odeur de la sueur qui s'est estompée est imprégnée sur tout mon corps
Les cheveux courts qui ont erré dans la rue
Ce n'est pas grave si les gens te tiennent à distance, où que tu sois
J'aime la liberté, je suis seule lovey dovey
Ya, fuckin it's so hard
Je ne veux pas être enfermée, mais je ne peux pas passer
Je regarde toujours le même chemin, je n'ai pas regardé derrière
C'est comme être dans une cage ici, c'est dégoûtant

Remets l'horloge en marche
Mon cœur qui est déjà éteint
Même la musique amusante
Même les personnes précieuses
Ne me comprennent pas
État désordonné
Mon cœur disparaît un par un
Je partirai de cet endroit

La route qui part
C'est bien, c'est du bien-être
À l'extérieur, c'est good feelings
Enfin, je peux respirer librement

'Cause I'm a pilot
'Cause I'm a pilot
Je vais aller où que ce soit, comme aujourd'hui, une journée spéciale, quelque chose
Oh my, le ciel est rouge
La nuit qui teinte le ciel de rouge est un coup de cœur solide
Today was good? umm good day
Tout est bon grâce à moi, good life

Swervin
Just swervin
Swervin
Just swervin
I'm tired of everything
Swervin
Just swervin

Toujours nothing can be perfect
I don't know, j'ai jamais aimé plus que ça
Un après-midi paresseux mélangé à la musique du soir, toi et moi
Jusqu'à la fin d'aujourd'hui
Que dirais-tu de ne pas y penser ?
Comme mes pieds veulent aller
Comme ça

Swervin
Just swervin
Swervin
Just swervin (swervin baby)
I'm tired of everything
Swervin
Just swervin