Lyrics and translation KIMMUSEUM feat. Ted Park - Next Door (Feat. Ted Park)

Next Door (Feat. Ted Park)

Why you're so loud?
We were talking about us

요즘 뭐가 유행인지 모르겠어
매일 밤마다 약 체크해봐라
어질러진 방은 미리미리
치워내기만 해야지 밀린
작업물들이 쌓인 길을
가늠하지 못하고 있지
치여 살기만 반복이 돼
음악 형태 마치 같아
대체 어떻게 가는 건지도 모를뿐더러
나를 묶어 놓은 것들에 책임을
나 포함 매일을 죽어가는 것들이
대책 없이 또 말이 많아
우리 강가에 놀러 간 그림
그게 좀처럼 그리워지지

You also said to me that "I love you"
시간이 지나보니 변했고
Hear me out
The missing rendezvous
약속이 녹아 바래졌던 것 (oh, yeah)
You also said to me that "I love you"
빈 잔에 따라보니 알았고
Hear me out
The missing rendezvous
멈추지 않는 마음과

나는 어디든지 좋아
여기만 꼭 떠날 수 있다면
누구든 call me back
우린 친구가 될 수 있어
강가에 놀러 가자
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover

내가 좋아한 night view
I want to be friends with you, yeah
"어색할 수도 있지 둘이" 라는
영원할 거라 믿었던 말이
빛바래가면서 우릴 등지고
멀리 떠나갈 때
그 모습은 늘 모두가 말하는
이별이라 한대
아 됐고 부질없던
With you, with you, with you, with you
그게 좀처럼 그리워지지
I gotta be honest
With you with you with you
I feel at home
Everytime I'm with you
I can't wait for us to
Have time alone
I've been waiting all
Night for you to call my phone
I've been waiting for you
I've done been through a lot
What love is, I almost forgot
Until the day that
I saw you in front of the shop
That place in your heart
Know I wanted that spot
If he disrespects you
I come with a chop
I've been thinking of lately
Girl, it's driving me crazy
How much I want you baby

You also said to me that "I love you"
시간이 지나보니 변했고
Hear me out
The missing rendezvous
약속이 녹아 바래졌던 것 (oh, yeah)
You also said to me that "I love you" (I love you)
빈 잔에 따라보니 알았고
Hear me out
The missing rendezvous (oh, no)
멈추지 않는 마음과

나는 어디든지 좋아
여기만 꼭 떠날 수 있다면
누구든 call me back
우린 친구가 될 수 있어
강가에 놀러 가자
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover, I'll be Rover
I'll be Rover

La voisine (feat. Ted Park)

Pourquoi es-tu si bruyante ?
On parlait de nous

Je ne sais pas ce qui est à la mode ces jours-ci
Vérifie tes pilules tous les soirs
Nettoie ta chambre qui est en désordre
Avant que le travail en retard ne s'accumule
Je ne sais pas comment mesurer le chemin
Où les travaux en retard s'accumulent
Je continue à vivre dans ce chaos
La forme de la musique est la même
Je ne sais même pas comment j'y vais
Je suis responsable de ce qui me retient
Y compris moi, chaque jour, nous mourons
Il y a encore beaucoup à dire sans solution
La photo de nous à la rivière
Je ne l'oublie pas

Tu m'as aussi dit "Je t'aime"
Le temps a passé et tu as changé
Écoute-moi
Le rendez-vous manqué
La promesse s'est estompée (oh, yeah)
Tu m'as aussi dit "Je t'aime"
J'ai réalisé en versant dans un verre vide
Écoute-moi
Le rendez-vous manqué
Un cœur qui ne s'arrête pas

J'aime tous les endroits
Si seulement je pouvais partir d'ici
Appelez-moi si vous voulez
On peut être amis
Allons à la rivière
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover

La vue nocturne que j'aimais
Je veux être amie avec toi, oui
"Ce serait peut-être gênant pour nous deux"
Je croyais que ce serait pour toujours
Alors que les paroles s'estompent, elles nous tournent le dos
Quand tu pars au loin
C'est comme tout le monde le dit
C'est ce qu'on appelle une séparation
Oh, oublie ça, c'était inutile
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je ne l'oublie pas
Je dois être honnête
Avec toi, avec toi, avec toi
Je me sens chez moi
Chaque fois que je suis avec toi
J'ai hâte qu'on ait
Du temps pour nous
J'ai attendu toute la
Nuit que tu appelles mon téléphone
J'attends de tes nouvelles
J'ai traversé beaucoup de choses
J'ai presque oublié ce qu'était l'amour
Jusqu'au jour où
Je t'ai vu devant la boutique
Cette place dans ton cœur
Tu sais que je voulais cette place
S'il te manque de respect
J'arrive avec un coup de poing
J'y pense beaucoup ces derniers temps
Chérie, ça me rend fou
Comme j'ai besoin de toi, bébé

Tu m'as aussi dit "Je t'aime"
Le temps a passé et tu as changé
Écoute-moi
Le rendez-vous manqué
La promesse s'est estompée (oh, yeah)
Tu m'as aussi dit "Je t'aime" (Je t'aime)
J'ai réalisé en versant dans un verre vide
Écoute-moi
Le rendez-vous manqué (oh, non)
Un cœur qui ne s'arrête pas

J'aime tous les endroits
Si seulement je pouvais partir d'ici
Appelez-moi si vous voulez
On peut être amis
Allons à la rivière
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover, je serai Rover
Je serai Rover