Lyrics and translation KIMMUSEUM feat. SIMPLE - Between Ampm

Between Ampm

You're like California.
Don't worry about anything.
난 바랄 뿐이야
숨이 막혀가
넌 날로 아름다워지는 것 같아
백타 이 밤에 약을 탄 걸 거야

넌 like California
Don't worry about anything
난 바랄 뿐이야
숨이 막혀가
넌 날로 아름다워지는 것 같아
백타 이 밤에 약을 탄 걸 거야

바보같이 쩔쩔매지
네가 뭔데 내가 웃지
밤새는 게 일상이 돼
너로 물든 Seoul City

You'll never see me coming.
반대로 너도 표현 없지,
하고 싶은 말이 있으면서도

넌 오늘도 차갑게 돌아 서,
그게 정확할 수도 있다는
생각을 이어서
약기운 잔뜩 든 밤을
나 혼자 다 마셔

Your heart knows things
That your mind can't explain.
널 좋아한다는 말
뭐 어때,
하루의 시작과 끝은 넌데
널 보챌 수도
널 가로챌 수도

You're like California.
Don't worry about anything.
난 바랄 뿐이야
숨이 막혀가
넌 날로 아름다워지는 것 같아
백타 이 밤에 약을 탄 걸 거야

넌 like California
Don't worry about anything
난 바랄 뿐이야
숨이 막혀가
넌 날로 아름다워지는 것 같아
백타 이 밤에 약을 탄 걸 거야

분위기는 좀 더 밝게
찾아줄게 너의 날개
멀리서 바라볼 때 빛나던
모습 어떡해 babe

너를 향한 내 음악엔 =My music for you
아른거리는 모습 =Fluttering appearance
보이던 그대로 = As you see

지금부터라도 손을 =From now on
내밀어 줄래 = Will you stick out
널 위해 살게 live for you = I will live for you
아름다워지는 것 같아 = I feel beautiful
이 밤이 내게 약을 주는 거야 =This night is giving me medicine

You're like California.
Don't worry about anything.
난 바랄 뿐이야 =
숨이 막혀가 =
넌 날로 아름다워지는 것 같아 =
백타 이 밤에 약을 탄 걸 거야 =

넌 like California. =
Don't worry about anything.
난 바랄 뿐이야 =
숨이 막혀가 =
넌 날로 아름다워지는 것 같아 =
백타 이 밤에 약을 탄 걸 거야 =

Между утром и вечером

Ты как Калифорния.
Не беспокойся ни о чем.
Я только надеюсь,
Захватывает дух,
Ты с каждым днем всё прекраснее.
Сто пудов, в эту ночь ты приняла какое-то зелье.

Ты как Калифорния.
Не беспокойся ни о чем.
Я только надеюсь,
Захватывает дух,
Ты с каждым днем всё прекраснее.
Сто пудов, в эту ночь ты приняла какое-то зелье.

Как дурак, теряюсь,
Кто ты такая, что я улыбаюсь?
Бессонные ночи стали обыденностью,
Тобой пропитан Сеул.

Ты не увидишь, как я приближаюсь.
И ты тоже не выражаешь своих чувств,
Хотя тебе есть, что сказать.

Ты и сегодня холодно отворачиваешься,
И возможно, это правильно,
Продолжаю думать,
Ночь, полную чар,
Я выпиваю в одиночестве.

Твое сердце знает то,
Чего твой разум не может объяснить.
Слова "Я люблю тебя"
Что в них такого?
Ты — начало и конец моего дня,
Я могу торопить тебя,
Могу перехватить тебя.

Ты как Калифорния.
Не беспокойся ни о чем.
Я только надеюсь,
Захватывает дух,
Ты с каждым днем всё прекраснее.
Сто пудов, в эту ночь ты приняла какое-то зелье.

Ты как Калифорния.
Не беспокойся ни о чем.
Я только надеюсь,
Захватывает дух,
Ты с каждым днем всё прекраснее.
Сто пудов, в эту ночь ты приняла какое-то зелье.

Сделаю атмосферу ярче,
Найду твои крылья,
Тот сияющий образ,
Что я видел издалека, что же мне делать, малышка?

Моя музыка для тебя = Моя музыка для тебя
Мерцающий образ = Мерцающий образ
Таким, каким ты была = Таким, каким ты была

С этого момента = С этого момента
Протянешь ли ты руку = Протянешь ли ты руку
Буду жить для тебя = Буду жить для тебя
Ты становишься прекраснее = Ты становишься прекраснее
Эта ночь дает мне волшебство = Эта ночь дает мне волшебство

Ты как Калифорния.
Не беспокойся ни о чем.
Я только надеюсь =
Захватывает дух =
Ты с каждым днем всё прекраснее =
Сто пудов, в эту ночь ты приняла какое-то зелье =

Ты как Калифорния =
Не беспокойся ни о чем.
Я только надеюсь =
Захватывает дух =
Ты с каждым днем всё прекраснее =
Сто пудов, в эту ночь ты приняла какое-то зелье =