Lyrics and translation KIMONO - Dochter van de Duivel

Dochter van de Duivel

Ben ik er niet dan mis je me wel
Ben ik er wel dan hoef je me niet
Doe ik hier goed aan of ben ik naïef
Heb ik het licht aan of zie ik het niet

Al wordt er gefluisterd, haar ziel is niet zuiver
Toch ligt mijn hart bij haar

De dochter van de duivel
Zal altijd bij me schuilen
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
De dochter van de duivel
Hoeft mij niet te overtuigen
De waarheid is ik leef, ik leef, ik leef, ik leef alleen
Voor de dochter van de duivel

Kijk ik je vies aan dan voel ik de hel
Kijk ik je niet aan dan doe je me vies
Voelt het hier goed aan of ben ik verliefd
Al heb jij een ander, het boeit het me niets

Al wordt er gefluisterd, haar ziel is niet zuiver
Toch ligt mijn hart bij haar

De dochter van de duivel
Zal altijd bij me schuilen
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
De dochter van de duivel
Hoeft mij niet te overtuigen
De waarheid is ik leef, ik leef, ik leef, ik leef alleen
Voor de dochter van de duivel

Door haar zie ik wazig
Zie alleen glazen, niets hou me tegen
Ik kan haar niet laten
Ik kan echt niet zonder
Niets voelt nu beter
Met haar in de lakens
Voelt vaak als magisch
Het voelt bezeten

De dochter van de duivel
Zal altijd bij me schuilen
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
De dochter van de duivel
Hoeft mij niet te overtuigen
De waarheid is ik leef, ik leef, ik leef, ik leef alleen
Voor de dochter van de duivel

De dochter van de duivel
Zal altijd bij me schuilen
Ze laat mij nooit alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen

Дочь Дьявола

Если меня нет, ты скучаешь по мне
Если я здесь, я тебе не нужен
Правильно ли я поступаю или я наивен
Вижу ли я свет или нет

Пусть шепчутся, что душа её нечиста
Но мое сердце принадлежит ей

Дочь дьявола
Всегда найдет у меня приют
Она никогда не оставит меня одного, одного, одного, одного, одного, одного
Дочь дьявола
Ей не нужно меня убеждать
Правда в том, что я живу, я живу, я живу, я живу только
Ради дочери дьявола

Если я смотрю на тебя с отвращением, я чувствую ад
Если я не смотрю на тебя, ты вызываешь во мне отвращение
Хорошо ли мне здесь или я влюблен
Даже если у тебя есть другой, мне все равно

Пусть шепчутся, что душа её нечиста
Но мое сердце принадлежит ей

Дочь дьявола
Всегда найдет у меня приют
Она никогда не оставит меня одного, одного, одного, одного, одного, одного
Дочь дьявола
Ей не нужно меня убеждать
Правда в том, что я живу, я живу, я живу, я живу только
Ради дочери дьявола

Из-за неё я вижу всё размыто
Вижу только стаканы, ничто меня не остановит
Я не могу её оставить
Я правда не могу без неё
Ничто не чувствуется лучше
Чем быть с ней в постели
Часто это кажется волшебством
Это похоже на одержимость

Дочь дьявола
Всегда найдет у меня приют
Она никогда не оставит меня одного, одного, одного, одного, одного, одного
Дочь дьявола
Ей не нужно меня убеждать
Правда в том, что я живу, я живу, я живу, я живу только
Ради дочери дьявола

Дочь дьявола
Всегда найдет у меня приют
Она никогда не оставит меня одного, одного, одного, одного, одного, одного