Lyrics and translation KIMONO - Wilde Nachten

Wilde Nachten

Het maanlicht wordt verduisterd
Geblinddoekt door de eenzaamheid
Met vier meids in een huisje
Nachtenlang en veels te veel geluid
De duivel die fluistert
Oh wat je toekomt, is wat je wilde zijn
Een hoop plezier nu in deze tijd
Geniet van je koninkrijk
Wilde nachten, wij gaan niet naar huis
Wij zijn hier en doen de lichten uit
Spijt van niets, de avond voelt nu juist
Het weeshuis is geopend
Kamers zijn rood belicht
Niemand blijft sober
Drank voor elke wond die open is
De duivel die belooft me
Zolang ik hier blijf, is die troon van mij
Als ik niets grijp is het zo voorbij
Geniet van je koninkrijk
Wilde nachten, wij gaan niet naar huis
Wij zijn hier en doen de lichten uit
Spijt van niets, de avond voelt nu juist
Wilde nachten, wij gaan niet naar huis
Wij zijn hier en doen de lichten uit
Spijt van niets, de avond voelt nu juist

Дикие ночи

Лунный свет меркнет,
Ослепленная одиночеством.
С четырьмя девчонками в домике,
Ночи напролет и слишком много шума.
Дьявол шепчет,
О, то, что тебе предназначено, это то, кем ты хотела быть.
Много веселья сейчас, в это время,
Наслаждайся своим королевством.
Дикие ночи, мы не идем домой,
Мы здесь и выключаем свет.
Ни о чем не жалеем, вечер чувствуется именно так.
Приют открыт,
Комнаты освещены красным,
Никто не остается трезвым,
Выпивка для каждой открытой раны.
Дьявол обещает мне,
Пока я здесь, этот трон мой.
Если я ничего не схвачу, все закончится.
Наслаждайся своим королевством.
Дикие ночи, мы не идем домой,
Мы здесь и выключаем свет.
Ни о чем не жалеем, вечер чувствуется именно так.
Дикие ночи, мы не идем домой,
Мы здесь и выключаем свет.
Ни о чем не жалеем, вечер чувствуется именно так.