Soniye Hiriye - King translation in German

Soniye Hiriye

|| SONIYE HIRIYE ||

Hmmmm hmmmmm hmmmm hmmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmmm.soniyeeeeee...
Soniye tere lambe lambe baal
Soniye tere gore gore gaal
Soniye tu lagdi badi kamaal
Soniye tu dil wich kar gae dhamaal...
Hiriye tere naina jase gehna.
Hiriye bas inme mujhko rehna.
Soniye tere lambe lambe baal .
Soniye tere gore gore gaal...
Hoho hoh hoho hoho ho hohohoho ohohoh ohohohh ohohoh hoho
Soniye.mai heer banava tujhko.
Soniye hud pyaar kara mai tujhko...
Soniye ab dekh vi le tu mujhko.
Soniye mere jaan bhi de du tujhko.
Hoohoh hohoho hohoho ohohooho hoohohoh
Hohohoh ohohoh hoohohh ohohoohohohhhooo
Hiriye tera chand ke jasa mukhda
Hiriye tu mere dil ka tukda.
Mere dil wich bas gae tu hud kadi gavayia doo...
Hohoho hohoho hohoh hohohoh hohoho hohoho hohoh hohohoh hhhhoooo...

Soniye Hiriye

|| MEINE LIEBSTE, MEINE ANGEBETETE ||

Hmmmm hmmmmm hmmmm hmmmm
Hmmmm hmmm hmmm hmmmm.meine Liebste...
Meine Liebste, dein langes, langes Haar
Meine Liebste, deine hellen, hellen Wangen
Meine Liebste, du siehst so wunderbar aus
Meine Liebste, du hast mein Herz erobert...
Meine Angebetete, deine Augen sind wie Juwelen.
Meine Angebetete, nur in ihnen möchte ich leben.
Meine Liebste, dein langes, langes Haar.
Meine Liebste, deine hellen, hellen Wangen...
Hoho hoh hoho hoho ho hohohoho ohohoh ohohohh ohohoh hoho
Meine Liebste, ich mache dich zu meiner Heer.
Meine Liebste, jetzt liebe ich dich.
Meine Liebste, sieh mich doch bitte an.
Meine Liebste, ich würde sogar mein Leben für dich geben.
Hoohoh hohoho hohoho ohohooho hoohohoh
Hohohoh ohohoh hoohohh ohohoohohohhhooo
Meine Angebetete, dein Gesicht ist wie der Mond
Meine Angebetete, du bist ein Stück meines Herzens.
Du lebst in meinem Herzen, verliere dich nun niemals...
Hohoho hohoho hohoh hohohoh hohoho hohoho hohoh hohohoh hhhhoooo...