Lyrics and translation KING - Heart

Heart

Heart & Beat Let's go！

胸の奥に秘めたもの 気付いたその瞬間に
感じるままに 素直がFeel so good
高鳴るBeatで Let's go！ Let's go！

目と目合えばぶつかっちゃおう 笑った顔が見たいよ
いっそ全て打ち明けたらSay hello
Hey！ Hey！ Loving you！

風になびくその髪に隠れた Cute cute cute smile
心踊る度に 世界に響くよ ド級のファンファーレ

Kickass！

弾けるリズムに合わせて騒げ！
あなたの笑顔が何より最高
High five！ 聞かせてYour voice
High five！ 想いを乗せて
Come with me... さあ行こう
高鳴るHeart & Beat

心の扉開けたら 愛のかけら飛び出した
じっとしてた昨日までにSay goodbye
Hey！ Hey！ Loving you！

不意に触れるその指に隠せない Sweet sweet sweet heart
心踊る旅に 世界に放つよ ド級のファンファーレ

Kickass！

弾けるリズムに合わせて叫べ！
あなたの笑顔が何より最高
High five！ 聞かせてYour voice
High five！ 思いのままに
Come with me... さあ行こう
重なるHeart & Beat

繋いだその手 離しはしない
誰だって怖がりだよね You're not lonely
重なる手のひら 誰にも壊せやしない
ほら どこまででも二人で行こうよ

Kickass！

弾けるリズムに合わせて騒げ！
あなたの笑顔が何より最高
High five！ 聞かせてYour voice
High five！ 想いよ届け
Come with me... さあ行こう
高鳴るHeart & Beat

Cœur

Cœur et battement, allez-y !

Ce que je garde au fond de mon cœur, je l’ai réalisé à ce moment-là
Je ressens, c’est si bien
Avec ce rythme qui s’accélère, allons-y ! Allons-y !

Lorsque nos regards se croisent, on se heurte, j’aimerais voir ton sourire
Si je te disais tout, dis bonjour
Hé ! Hé ! Je t’aime !

Tes cheveux qui flottent au vent cachent ton sourire mignon, mignon, mignon
Chaque fois que mon cœur danse, le monde résonne de ma fanfare de première classe

Frappe !

Déchaîne-toi au rythme de la musique !
Ton sourire est le meilleur
Tape-moi la main ! Fais-moi entendre ta voix
Tape-moi la main ! Avec mes sentiments
Viens avec moi… Allons-y
Mon cœur et mon rythme qui s’accélèrent

Lorsque j’ai ouvert la porte de mon cœur, des fragments d’amour sont sortis
Au revoir à hier, où j’étais immobile
Hé ! Hé ! Je t’aime !

Je ne peux pas cacher ce cœur doux, doux, doux, qui touche ton doigt par inadvertance
Dans mon voyage où mon cœur danse, je vais le libérer dans le monde, ma fanfare de première classe

Frappe !

Crie au rythme de la musique !
Ton sourire est le meilleur
Tape-moi la main ! Fais-moi entendre ta voix
Tape-moi la main ! Comme tu le sens
Viens avec moi… Allons-y
Mon cœur et mon rythme qui s’unissent

Je ne lâcherai pas la main que nous nous sommes tendues
Tout le monde a peur, n’est-ce pas ? Tu n’es pas seule
La paume de nos mains qui se superpose ne peut être brisée par personne
Regarde, allons-y ensemble, aussi loin que possible

Frappe !

Déchaîne-toi au rythme de la musique !
Ton sourire est le meilleur
Tape-moi la main ! Fais-moi entendre ta voix
Tape-moi la main ! Que mes sentiments te parviennent
Viens avec moi… Allons-y
Mon cœur et mon rythme qui s’accélèrent