KING DAVIID - OKAY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KING DAVIID - OKAY!




OKAY!
D'ACCORD !
I can do bad all by myself
Je peux faire le mal toute seule
I can do bad all by myself
Je peux faire le mal toute seule
I can do bad all by myself
Je peux faire le mal toute seule
I can do bad all by myself
Je peux faire le mal toute seule
Okay!
D'accord !
It's 9 o'clock I've got a little more time for a fashion show is that really a crime
Il est 21 h, j'ai un peu plus de temps pour un défilé de mode, est-ce vraiment un crime ?
I pull up to Timmie's and got a couple Tim Biebs
Je me gare devant chez Timmie et je prends deux Tim Biebs
Dap up the doorman and it took a minute
Je tape la main au portier et ça a pris un moment
Okay! What's the basis?
D'accord ! Quel est le problème ?
Yeah, I'm kind of patient
Ouais, je suis plutôt patiente
My daily status' so conta-tagious
Mon statut quotidien est si contagieux
I made it to work around 9 to 5:00 locked in
J'ai réussi à arriver au travail vers 9 h 00 et j'ai été enfermée
The boss said "where you, where you, where you been?"
Le patron a dit : « Où étais-tu, étais-tu, étais-tu ? »
Okay! Pause, you broken record
D'accord ! Pause, tu es un disque rayé
I can't argue with you, you're big mad
Je ne peux pas me disputer avec toi, tu es en colère
You're go-gonna get shocked if I blow a couple fuses
Tu vas être choqué si je fais sauter quelques fusibles
But a fight won't stop this music
Mais une bagarre n'arrêtera pas cette musique
Take your time when you're looking at the time
Prends ton temps quand tu regardes l'heure
Open your eyes because the feeling don't stop
Ouvre les yeux parce que le sentiment ne s'arrête pas
Dap me up if you've been feeling 1,000
Tape la main si tu te sens à 1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000, Okay!
1 000, d'accord !
Somebody turn off the sunlight
Que quelqu'un éteigne la lumière du soleil
We sleep in the morning because we're up all night
On dort le matin parce qu'on est debout toute la nuit
Count your blessings and the numbers go 1,000
Compte tes bénédictions et les chiffres atteignent 1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
Take it back to the 90's
Ramène ça dans les années 90
I don't really even know what they want from me
Je ne sais même pas vraiment ce qu'ils veulent de moi
I won't even run if they come for me
Je ne vais même pas courir s'ils viennent me chercher
I'll be waiting till my mommy comes for me
J'attendrai que ma maman vienne me chercher
For me
Pour moi
All I want to say is okay
Tout ce que je veux dire, c'est d'accord
I can never clock in on time
Je ne peux jamais pointer à l'heure
You should tell the CEO "clock in on time"
Tu devrais dire au PDG : « Pointer à l'heure »
You won't get paid?
Tu ne seras pas payé ?
Oh, you don't say
Oh, tu ne dis rien
Listen up sad boy you'll be okay, okay
Écoute, mon petit garçon triste, tu vas aller bien, d'accord
We gon' be okay!
On va aller bien !
Last night I was climbing into bed
Hier soir, je montais dans mon lit
And your boy started smiling
Et ton garçon a commencé à sourire
Because my phone started chiming
Parce que mon téléphone a commencé à sonner
Then I thought my phone was crying
Puis j'ai pensé que mon téléphone pleurait
So you know I started laughing
Alors tu sais que j'ai commencé à rire
Because I swear that thing was rhyming and shining like a club
Parce que je jure que ce truc rimait et brillait comme un club
And I was dancing in it, okay!
Et je dansais dedans, d'accord !
My mama brought me on time
Ma maman m'a emmené à l'heure
I'm the captain now let me show you the time
Je suis le capitaine maintenant, laisse-moi te montrer l'heure
It's 5 o'clock and I just wasted your time
Il est 17 h et je viens de te faire perdre ton temps
Take your time when you're looking at the time
Prends ton temps quand tu regardes l'heure
Open your eyes because the feeling don't stop
Ouvre les yeux parce que le sentiment ne s'arrête pas
Dap me up if you've been feeling 1,000
Tape la main si tu te sens à 1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000, okay
1 000, d'accord
Somebody turn off the sunlight
Que quelqu'un éteigne la lumière du soleil
We sleep in the morning because we're up all night
On dort le matin parce qu'on est debout toute la nuit
Count your blessings and the numbers go 1,000
Compte tes bénédictions et les chiffres atteignent 1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
1,000
1 000
Señorita
Señorita
Manzanita
Manzanita
Run like a cheetah let's get some pizza
Cours comme un guépard, allons prendre une pizza
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Lambor-ghita
Lambor-ghita
Chop Rosita
Chop Rosita
Margherita
Margherita
Oh, I need a Zorro
Oh, j'ai besoin d'un Zorro
Back in the city, Toronto
De retour dans la ville, Toronto
Mozzarella, oh no
Mozzarella, oh non
We never should've cheesed the CEO
On n'aurait jamais faire du fromage au PDG
Okay! We gon' be okay!]
D'accord ! On va aller bien !]





Writer(s): David Akinyemi


Attention! Feel free to leave feedback.