KING DAVIID - RUMBLE TALK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KING DAVIID - RUMBLE TALK




RUMBLE TALK
RUMBLE TALK
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Make some noise for your
Faites du bruit pour vos
Ontario Tech Ridgebacks
Ridgebacks d'Ontario Tech
Jump, jump, jump, jump
Saute, saute, saute, saute
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Work, work, work
Travaille, travaille, travaille
Because the worlds gotta know that we must be OT because we're
Parce que le monde doit savoir que nous devons être OT parce que nous sommes
Balling everywhere
En train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
Because we're balling everywhere
Parce que nous sommes en train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
Put your mind to the game you know we movin' up
Mets ton esprit dans le jeu, tu sais que nous avançons
Every step that we take we know we're taking off
À chaque pas que nous faisons, nous savons que nous décollons
We gon' make all the noise in every city 'cause
Nous allons faire tout le bruit dans chaque ville parce que
The world's gotta know that we must be OT because
Le monde doit savoir que nous devons être OT parce que
Balling everywhere
En train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
Because we're balling everywhere
Parce que nous sommes en train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
Because we're Jumping
Parce que nous sommes en train de sauter
Jumping, jumping, jumping up (jump, jump)
Sauter, sauter, sauter, sauter (sauter, sauter)
Balling
En train de tout déchirer
Balling, balling everywhere (we balling)
En train de tout déchirer, en train de tout déchirer partout (nous déchirons)
Working
En train de travailler
Working, working, working hard (work, work)
Travailler, travailler, travailler dur (travailler, travailler)
Shouting
En train de crier
Shouting, shouting everywhere (we shouting)
Crier, crier partout (nous crions)
No pain no gain
Pas de douleur, pas de gain
We'll never be the same
Nous ne serons jamais les mêmes
'Cause we're walking the talk
Parce que nous tenons parole
And we're not doing it for fame, no!
Et nous ne le faisons pas pour la gloire, non !
Victory is the name
La victoire est le nom
We set the game aflame
Nous mettons le jeu en feu
Take the regulation apart
Démonte le règlement
OT is what remains
OT est ce qui reste
From the court to the ice
Du terrain à la glace
Yea you know we looking nice
Ouais, tu sais que nous avons l'air bien
Shoot the ball in top bins
Tirez sur le ballon dans les paniers du haut
And the birdie gets the win
Et le petit oiseau remporte la victoire
Bust a move in the stu
Faites un pas de danse dans le studio
Free speed with a view
Vitesse libre avec une vue
Cross the wicket in our hub
Traversez le wicket dans notre hub
We're getting the dub
Nous obtenons la victoire
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
Bounce, bounce, bounce, ounce
Rebondis, rebondis, rebondis, once
Work, work, work, work
Travaille, travaille, travaille, travaille
Because the world's gotta know that we must be OT because we're
Parce que le monde doit savoir que nous devons être OT parce que nous sommes
Balling everywhere
En train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
Because we're balling everywhere
Parce que nous sommes en train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
I am a ridgeback
Je suis un ridgeback
I am a ridgeback
Je suis un ridgeback
I am a ridgeback, ridgeback
Je suis un ridgeback, ridgeback
I am a ridgeback
Je suis un ridgeback
I am a ridgeback
Je suis un ridgeback
I am a ridgeback
Je suis un ridgeback
If you're a ridgeback, make some noise!
Si tu es un ridgeback, fais du bruit !
Balling everywhere
En train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste
Because we're balling everywhere
Parce que nous sommes en train de tout déchirer
Fearing no regrets
Sans aucun regret
Knocking out the best
En train de mettre KO les meilleurs
Blocking off the rest
En bloquant le reste





Writer(s): Chris Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.