Lyrics and translation KING SOL feat. Giuliana Lee - Ghost on Me

Ghost on Me

Don't ghost on me
When everything is wrong give me company
Don't ghost on me
You leave me stranded and without peace

Yeah, don't ghost
I pray you don't ghost
If you try to fry me I might leave you as toast (yeah)
I get the feeling you don't plan on us being together (no!)
I hope that feeling's wrong it's not whatever
Do you stick around with me for cheddar?
I'm wondering if you think there's something better
Consider this an open-ended letter
Do you look at me with jealousy?
Or look down on me forever
Uhh, holdup I can't remember (woo!)
I been tryna get it right now and I'm off the top
I can see you tryna bounce and I might get 'em off the drop, pop
You on the market I see you out tryna shop
I thought we were homies I found out apparently not, uh
So what's the deallie you could hit me on my line (brrp)
Matter fact I don't wanna hear from you all the time
The sour taste you left with me I should just call you lime
And I'm not picking up baby leave it after the chime

Give all I have, I pray I plea
I search the Earth, from land to sea
I feel a shaking inside my knees
And ask my friends, I ask my friends
Don't ghost on me
When everything is wrong give me company
Don't ghost on me
You leave me stranded and without peace

Listen, everything I do I put my mind to (I do)
I see the future but they been looking up behind you
Just let me get it right now when I'm tryna find you
Scratch that I'm done with you now and it's not your time, ooh
You the type that's always feeling insecure
But listen I'm the type to make it cause it's hot in here
I heard that you a vegetarian but wearing fur
I mean I'm joking but this got me standing out my chair
I'm watching all your friends who finna ghost
But got it in my pocket I'm sorry if this a roast (yeah)
Get it how you do it I'm sick of hearing the jokes
I flipped the script the map and now all of these people blokes
Uh, I used to worry that my friends would ghost on me
Now I know that it's reciprocated on a two way street
I know they wanted me to follow the lead
But listen up, thought I told you that I

Give all I have, I pray I plea
I search the Earth, from land to sea
I feel a shaking inside my knees
And ask my friends, I ask my friends
Don't ghost on me
When everything is wrong give me company
Don't ghost on me
You leave me stranded and without peace

Призрак

Не исчезай, как призрак,
Когда всё плохо, составь мне компанию.
Не исчезай, как призрак,
Ты оставляешь меня в одиночестве и без душевного покоя.

Да, не исчезай,
Я молю, чтобы ты не исчезал.
Если ты попытаешься меня поджарить, я могу оставить тебя обугленным (да).
У меня такое чувство, что ты не планируешь быть с нами вместе (нет!)
Надеюсь, это чувство ошибочно, что бы это ни было.
Ты остаешься со мной ради денег?
Мне интересно, думаешь ли ты, что есть кто-то лучше?
Считай это письмом без ответа.
Ты смотришь на меня с ревностью?
Или смотришь на меня свысока?
Э-э, подожди, я не могу вспомнить (ух!)
Я пытаюсь понять это сейчас, и я на высоте.
Я вижу, как ты пытаешься уйти, и я могу их сбросить, хоп.
Ты на рынке, я вижу, ты пытаешься делать покупки.
Я думал, мы были корешами, но, видимо, нет, э-э.
Так в чем дело, ты мог бы позвонить мне (бррр).
Вообще-то, я не хочу слышать тебя постоянно.
Кислый привкус, который ты оставил после себя, я должен просто назвать тебя лаймом.
И я не отвечаю, детка, оставь это после гудка.

Я отдаю всё, что у меня есть, я молю, я умоляю.
Я ищу по всей Земле, от суши до моря.
Я чувствую дрожь в коленях.
И спрашиваю своих друзей, я спрашиваю своих друзей.
Не исчезай, как призрак,
Когда всё плохо, составь мне компанию.
Не исчезай, как призрак,
Ты оставляешь меня в одиночестве и без душевного покоя.

Слушай, всё, что я делаю, я вкладываю в это свой разум (да).
Я вижу будущее, но они смотрят тебе вслед.
Просто дай мне разобраться сейчас, когда я пытаюсь тебя найти.
Забудь, с тобой покончено, и это не твоё время, о.
Ты из тех, кто всегда чувствует себя неуверенно.
Но слушай, я из тех, кто добьется своего, потому что здесь жарко.
Я слышал, что ты вегетарианка, но носишь мех.
В смысле, я шучу, но это заставило меня встать со стула.
Я наблюдаю за всеми твоими друзьями, которые хотят исчезнуть.
Но у меня всё в кармане, извини, если это поджарка (да).
Понимай это как хочешь, я устала слушать эти шутки.
Я перевернула сценарий, карту, и теперь все эти люди - неудачники.
Раньше я боялась, что мои друзья исчезнут.
Теперь я знаю, что это взаимно.
Я знаю, они хотели, чтобы я следовала за ними.
Но послушай, кажется, я же говорила, что я

Я отдаю всё, что у меня есть, я молю, я умоляю.
Я ищу по всей Земле, от суши до моря.
Я чувствую дрожь в коленях.
И спрашиваю своих друзей, я спрашиваю своих друзей.
Не исчезай, как призрак,
Когда всё плохо, составь мне компанию.
Не исчезай, как призрак,
Ты оставляешь меня в одиночестве и без душевного покоя.