Lyrics and translation KING SOL feat. Ted Hartel - Maze Runner

Maze Runner

I think I am the Maze Runner
And my window's closing fast
Sometimes you're gonna fall under
Where the ocean's made of glass
So I think I am the Maze Runner
I know that I'm losing time
I mustered I put 10 Summers
And I'm always on the grind

Yeah, yeah I might hit 'em tell 'em what it's not
When I was a kid I used to sit in restaurants
Crayola through the mazes in the paper in my place
I could be the fastest with practice in the maze
I used to scribble little drawings on my placemat
Watch Grammy speeches then go tell mama I'd say that
I spun the wheel and took a chance my name was Sajak
If Vanna press a letter SOL is where my name at
Grew up on songs like Dead and Gone and Best I Ever Had
But now those days are dead and gone they're not the best I've had
They subtracted my confidence until I learned to add
I built an image now I'm 'bout to be a college grad
So tell me who you know that's rocking what I'm rocking to
Put some respect on my name and know who you talking to
You wanna bet me? I think nobody's gon' stop the kid
I'm like Pandora's Box and y'all about to pop the lid

Aye, losing time I see my door is 'bout to shut
I'm out on the course my opposition wanna put
So I run like I'm Bernard Lagat I give it all that I've got
And you can't see me when I'm flexing in the spot like
Like they gon' talk and say you made too many songs 'bout movies
Imma disrupt the industry while you acting unruly
I run the maze and make the map everything I said truly
We gonna find our way to victory yes absolutely
We on another level running through all of this checklist
I'm at the top the Brad Stevens of Spotify metrics
So throw my name it's not anonymous who had done said this
We kicking it out in the maze like I play for Juventus
I'm twenty now but know this number is not getting smaller
And I pray I that I get taller metaphorically I'm the baller
But obviously I'm not, they got me facing up
Feel like I lost the map but gotta keep racing cause uh

Le Labyrinthe

Je pense que je suis le Coureur du Labyrinthe
Et ma fenêtre se referme rapidement
Parfois, tu vas tomber sous
Là où l'océan est fait de verre
Donc je pense que je suis le Coureur du Labyrinthe
Je sais que je perds du temps
J'ai rassemblé, j'ai mis 10 étés
Et je suis toujours sur le grind

Ouais, ouais, je pourrais les frapper, leur dire ce que ce n'est pas
Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de m'asseoir dans les restaurants
Crayola à travers les labyrinthes dans le papier à ma place
Je pourrais être le plus rapide avec de la pratique dans le labyrinthe
J'avais l'habitude de gribouiller de petits dessins sur mon set de table
Regarder les discours de Grammy puis aller dire à maman que je dirais ça
J'ai fait tourner la roue et j'ai pris une chance, mon nom était Sajak
Si Vanna appuie sur une lettre, SOL est l'endroit où se trouve mon nom
J'ai grandi sur des chansons comme Dead and Gone et Best I Ever Had
Mais maintenant ces jours sont morts et partis, ils ne sont pas les meilleurs que j'ai eus
Ils ont soustrait ma confiance jusqu'à ce que j'apprenne à additionner
J'ai construit une image, maintenant je suis sur le point d'être diplômé du collège
Alors dis-moi qui tu connais qui rock ce que je rock
Mets du respect sur mon nom et sache à qui tu parles
Tu veux parier avec moi ? Je pense que personne n'arrêtera le gamin
Je suis comme la boîte de Pandore et vous êtes sur le point d'ouvrir le couvercle

Ouais, je perds du temps, je vois que ma porte est sur le point de se refermer
Je suis sur le parcours, mon opposition veut mettre
Alors je cours comme si j'étais Bernard Lagat, je donne tout ce que j'ai
Et tu ne me vois pas quand je fais des flexions sur le spot comme
Comme ils vont parler et dire que tu as fait trop de chansons sur les films
Je vais perturber l'industrie pendant que tu agis de manière incontrôlée
Je cours dans le labyrinthe et je fais la carte, tout ce que j'ai dit est vrai
On va trouver notre chemin vers la victoire, oui, absolument
On est à un autre niveau, on court à travers toute cette liste de contrôle
Je suis au sommet, le Brad Stevens des métriques Spotify
Alors lance mon nom, ce n'est pas anonyme qui a dit ça
On le sort dans le labyrinthe comme si je jouais pour la Juventus
J'ai vingt ans maintenant, mais sache que ce nombre ne diminue pas
Et je prie pour que je devienne plus grand, métaphoriquement, je suis le basketteur
Mais évidemment, je ne le suis pas, ils m'ont fait face
J'ai l'impression d'avoir perdu la carte, mais je dois continuer à courir, parce que