KINGwAw feat. Nadine Lustre - Nowhere I Wouldn't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KINGwAw feat. Nadine Lustre - Nowhere I Wouldn't Go




Nowhere I Wouldn't Go
Nulle part où je n'irais pas
I said fuck your favorite rapper, ′less he's me
J'ai dit merde à ton rappeur préféré, à moins que ce ne soit moi
All I know, stay unknown, rest in peace
Tout ce que je sais, c'est rester inconnu, reposer en paix
They know who got it
Ils savent qui l'a
Careless, KINGwAw
Insouciant, KINGwAw
And I outplay them all
Et je les surpasse tous
But you got that hold on me
Mais tu as cette emprise sur moi
For no girl as flawless as you
Pour aucune fille aussi parfaite que toi
I am not playin′, it's you
Je ne joue pas, c'est toi
More than just saying it's you
Plus que de simplement dire que c'est toi
Girl, you know it′s you
Chérie, tu sais que c'est toi
Girl, you know it′s you
Chérie, tu sais que c'est toi
Girl you know I ball
Chérie, tu sais que je joue
Ballin' out for sure
Je joue vraiment
Dealing with the worst
Faire face au pire
Break my heart
Briser mon cœur
It never hurts, never hurts
Ça ne fait jamais mal, ça ne fait jamais mal
Won′t be ballin' if you leave me
Je ne jouerai plus si tu me quittes
Look my teeth, how they deceive me
Regarde mes dents, comment elles me trompent
Put my ego down beneath me
J'ai mis mon ego en dessous de moi
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
Baby, kiss me in the dark
Bébé, embrasse-moi dans le noir
You′re the one inside my heart
Tu es celle qui est dans mon cœur
On my sleeve, I let it show
Sur ma manche, je le laisse voir
Watch our love, how much it grows
Regarde notre amour, à quel point il grandit
It's just something that I know
C'est juste quelque chose que je sais
I′m just so inlove with you
Je suis tellement amoureux de toi
I've been around the world, I know
J'ai fait le tour du monde, je sais
There's nowhere I wouldn′t go
Il n'y a nulle part je n'irais pas
Go, uh-wah...
Vas-y, uh-wah...
Uh-wah...
Uh-wah...
(Listen Up)
(Écoute)
I think I found the one
Je pense avoir trouvé la bonne
I think that this is love
Je pense que c'est l'amour
I think I′m over it
Je pense que j'en ai fini
The moon and setting sun
La lune et le soleil couchant
I'm feeling out of place
Je me sens déplacé
When I′m not with you boy
Quand je ne suis pas avec toi, mon garçon
And nothing's set in stone
Et rien n'est gravé dans le marbre
But you′re no option, no
Mais tu n'es pas une option, non
I'm in my living room
Je suis dans mon salon
No one but just as two
Personne d'autre que juste nous deux
And love, it′s so much more
Et l'amour, c'est tellement plus
Than what they know you for
Que ce pour quoi ils te connaissent
They don't matter, baby
Ils n'ont pas d'importance, bébé
They don't matter, baby
Ils n'ont pas d'importance, bébé
Baby, kiss me in the dark
Bébé, embrasse-moi dans le noir
You′re the one inside my heart
Tu es celle qui est dans mon cœur
On my sleeve, I let it show
Sur ma manche, je le laisse voir
Watch our love, how much it grows
Regarde notre amour, à quel point il grandit
It′s just something that I know
C'est juste quelque chose que je sais
I'm just so inlove with you
Je suis tellement amoureux de toi
I′ve been around the world, I know
J'ai fait le tour du monde, je sais
There's nowhere I wouldn′t go
Il n'y a nulle part je n'irais pas
Go, uh-uh-uh...
Vas-y, uh-uh-uh...
Go
Vas-y
Yo you like that?
Tu aimes ça ?





Writer(s): Bret Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.