Lyrics and translation KIRA - BINBO RAINBOW

BINBO RAINBOW

輝き出せRAINBOW...

I HAVE NO MONEY
I HAVE A DREAM
I HAVE NO MONEY
I HAVE...

RAINBOW 毎日が RAINBOW
BINBO でも人生 RAINBOW

バイトまで カウントダウン 爆走御堂筋
今月もう マジNO MONEY でもお買い上げ
アイライナー ドレスにハットに
請求15まん...

内緒やで 家ではね 枕がマンガ本
それでもしたい 好きなStyle
彼にHot Ladyと見られたい I′m like 櫻子さん
たまにゃつらい...

夢に向かい 一直線 走れ 日本FLY女子

輝き出せ RAINBOW RAINBOW
「フレッ!フレッ!」
I wanna B お洒落さん
心つねに RAINBOW RAINBOW
「フレッ!フレッ!」
どんなときも笑顔さ
神様きっと見守ってくれる
時がくればスポットライト当たる
財布の中はBINBO BINBO
「フレッ!フレッ!」
それでも気分はRAINBOW
毎日が RAINBOW

I HAVE NO MONEY
I HAVE A DREAM
I HAVE NO MONEY
I HAVE...

アレがない コレがない
"だからできない"は間違い
テンパでも ヒトエでも 未来彩れマス
つまりは 自分次第さ
発想と努力

暗がりも カミナリも 決して恐くない
近道も 必要ない
だって頑張りは むだには 絶対ならないわ
一途が肝心

今に見とけ 一等星 掴む 虹色FLY女子

輝き出せ RAINBOW RAINBOW
「フレッ!フレッ!」
I wanna B お洒落さん
心つねに RAINBOW RAINBOW
「フレッ!フレッ!」
どんなときも笑顔さ
神様きっと見守ってくれる
時がくればスポットライト当たる
財布の中はBINBO BINBO
「フレッ!フレッ!」
それでも気分はRAINBOW
毎日が RAINBOW

I HAVE NO MONEY
I HAVE A DREAM
I HAVE NO MONEY
I HAVE...

憧れじゃ終われない 華やかな世界
虐げられても 掴み取るまで...

輝き出せ RAINBOW RAINBOW
「フレッ!フレッ!」
I wanna B お洒落さん
心つねに RAINBOW RAINBOW
「フレッ!フレッ!」
どんなときも笑顔さ
神様きっと見守ってくれる
時がくればスポットライト当たる
財布の中はBINBO BINBO
「フレッ!フレッ!」
それでも気分はRAINBOW
毎日が RAINBOW

БЕДНАЯ РАДУГА

Засверкай, Радуга...

У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА
У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
У МЕНЯ ЕСТЬ...

Радуга каждый день Радуга
БЕДНАЯ, но жизнь Радуга

До работы обратный отсчет, бегу по Мидосудзи
В этом месяце снова нет денег, но я куплю
Подводку для глаз, платье, шляпку
Счет - 150 000...

Но это секрет, дома у меня книги вместо подушки
Но я хочу иметь любимый стиль
Хочу, чтобы он видел меня горячей штучкой, как Сакурако-сан
Иногда бывает тяжело...

К мечте прямо, беги, японка, ЛЕТАЙ

Засверкай, Радуга Радуга
«Ура! Ура!»
Я хочу быть стильной
В душе всегда Радуга Радуга
«Ура! Ура!»
Всегда улыбайся
Бог точно за тобой следит
Когда придет время, загорится свет софитов
Кошелек пуст БЕДНЫЙ БЕДНЫЙ
«Ура! Ура!»
Но все равно радуюсь
Каждый день - Радуга

У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА
У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
У МЕНЯ ЕСТЬ...

Чего-то нет, чего-то нет
«Поэтому не получится» - это ошибка
С суматохой или без, будущее может быть ярким
То есть, все зависит от тебя
Мысли и усилия

Темнота и гром, мне не страшно
Обходные пути мне не нужны
Ведь старания никогда не напрасны
Упорство - вот главное

Вот увидишь, я схвачу свою звезду, радужная японка, ЛЕТАЮЩАЯ

Засверкай, Радуга Радуга
«Ура! Ура!»
Я хочу быть стильной
В душе всегда Радуга Радуга
«Ура! Ура!»
Всегда улыбайся
Бог точно за тобой следит
Когда придет время, загорится свет софитов
Кошелек пуст БЕДНЫЙ БЕДНЫЙ
«Ура! Ура!»
Но все равно радуюсь
Каждый день - Радуга

У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА
У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ
У МЕНЯ ЕСТЬ...

Мечтами все не кончится, заманчивый мир
Пусть угнетают, но я не отступлю...

Засверкай, Радуга Радуга
«Ура! Ура!»
Я хочу быть стильной
В душе всегда Радуга Радуга
«Ура! Ура!»
Всегда улыбайся
Бог точно за тобой следит
Когда придет время, загорится свет софитов
Кошелек пуст БЕДНЫЙ БЕДНЫЙ
«Ура! Ура!»
Но все равно радуюсь
Каждый день - Радуга