Lyrics and translation KIRA - Bye Bye Boy

Bye Bye Boy

Eh eh
もしもクローゼットに
しまいかけた愛もう一度
輝かせられたら
Baby, tell me whether we should try again eh
Oh oh
アンバランスなあなたとの関係
それはまるで崩れそうな
ジェンガの城みたいね

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I hate a liar like you
二度と騙されない

Bye bye boy
Don't wanna think about you
Bye bye boy
No no no no
Bye bye boy
Don't wanna think about you
Bye bye boy

薬指のTiffany
私だけじゃなかった映画も
約束もfoolish
二度も裏切られた心 no
Oh oh
愛した無敵のナポレオン
それは頭のなかで作ってた
ただのイメージ

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You never know my feelings
全て無くしても

Bye bye boy
Don't wanna think about you
Bye bye boy
No no no no
Bye bye boy
Don't wanna think about you
Bye bye boy

Oh why 楽しめない
このままじゃbaby
気づいたの boy
甘い過去は 目を覚ますわ
償えない罪
あなたの愛に媚は売らない

Bye bye boy (oh baby)
Don't wanna think about you
Bye bye boy
(I hate you)
No no no no
Bye bye boy
Don't wanna think about you
Bye bye boy
(Bye boy)
(No no no no no no)

Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy
Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy
Don't wanna think about you
Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy (Baby, oh yeah yea)
Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy

Bye Bye Boy

Eh eh
Si j'essayais de rallumer
l'amour que j'avais rangé dans mon placard
une fois de plus
Baby, dis-moi si on devrait réessayer eh
Oh oh
Notre relation déséquilibrée
c'est comme un château de Jenga
qui menace de s'effondrer

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je déteste les menteurs comme toi
Je ne me laisserai plus jamais tromper

Bye bye boy
Je ne veux plus penser à toi
Bye bye boy
Non non non non
Bye bye boy
Je ne veux plus penser à toi
Bye bye boy

La Tiffany à mon annulaire
Le film qu'on a regardé ensemble n'était pas juste pour moi
Les promesses aussi sont folles
Mon cœur a été trahi deux fois non
Oh oh
L'invincible Napoléon que j'aimais
c'était juste une image
que j'avais créée dans ma tête

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu n'as jamais compris mes sentiments
Même si je perdais tout

Bye bye boy
Je ne veux plus penser à toi
Bye bye boy
Non non non non
Bye bye boy
Je ne veux plus penser à toi
Bye bye boy

Oh pourquoi je ne peux pas m'amuser
Si ça continue comme ça baby
Je me suis rendu compte boy
Le passé doux me réveille
Un péché que je ne peux pas expier
Je ne vais pas me prostituer pour ton amour

Bye bye boy (oh baby)
Je ne veux plus penser à toi
Bye bye boy
(Je te déteste)
Non non non non
Bye bye boy
Je ne veux plus penser à toi
Bye bye boy
(Bye boy)
(Non non non non non non)

Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy
Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy
Je ne veux plus penser à toi
Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy (Baby, oh yeah yea)
Bye boy, bye boy
Bye bye bye bye bye boy