KIRA - Change The Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIRA - Change The Flow




Change The Flow
Changer le cours des choses
このままずっと Wanna B close To U
Je veux rester comme ça, Wanna B close To U
彼を泣かせても Can't Get Away
Même si je le fais pleurer, je ne peux pas m'enfuir
耳ふさいで本音を言うと こわれてしまいそうで
Si je dis ce que je ressens vraiment, en me bouchant les oreilles, j'ai peur de me briser
察してBaby
Comprends-moi, Baby
This is My LOVE イマ Change The Flow
C'est mon amour, maintenant Change The Flow
Change The Flow イマ Change The Flow
Change The Flow, maintenant Change The Flow
勘違いされたくない もう一歩踏み出したい
Je ne veux pas que tu te trompes, je veux faire un pas de plus
届きたい Deep inside
Je veux te toucher profondément, Deep inside
Sweet sweet My LOVE
Sweet sweet My LOVE
あぁイケナイなんてわかってても
Oh, je sais que c'est mal, mais
I KEEP そのとなり 滑り込むモーション
I KEEP, à tes côtés, je glisse en douceur
矛盾だらけの この気持ち
Ce sentiment est plein de contradictions
叶わない この気持ちはなぜ?
Pourquoi ce sentiment ne peut-il pas se réaliser ?
(誰にも言えない二人の距離)
(La distance entre nous, que je ne peux dire à personne)
Touch me right now
Touche-moi maintenant
I don't care 今はなにも...
Je m'en fiche, maintenant, je ne suis plus rien...
明け方 dancefloor こんなシチュエーション
Aube, dancefloor, un tel scenario
邪魔するものなど 何もないから
Il n'y a rien qui puisse nous empêcher
この思い もっとあたためたい(hot hot)
Je veux continuer à réchauffer ce sentiment (hot hot)
Oh Baby(hot hot)
Oh Baby (hot hot)
Looking at me
Tu me regardes
このままずっと Wanna B close To U
Je veux rester comme ça, Wanna B close To U
彼を泣かせても Can't Get Away
Même si je le fais pleurer, je ne peux pas m'enfuir
耳ふさいで本音を言うと こわれてしまいそうで
Si je dis ce que je ressens vraiment, en me bouchant les oreilles, j'ai peur de me briser
察してBaby
Comprends-moi, Baby
This is My LOVE イマ Change The Flow
C'est mon amour, maintenant Change The Flow
Change The Flow イマ Change The Flow
Change The Flow, maintenant Change The Flow
勘違いされたくない もう一歩踏み出したい
Je ne veux pas que tu te trompes, je veux faire un pas de plus
届きたい Deep inside
Je veux te toucher profondément, Deep inside
Sweet sweet My LOVE
Sweet sweet My LOVE
もうどーしょもない状態
Je ne peux plus rien y faire
気になってしょーがない
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser
キミ以外 誰のことも考えらんない
Je ne peux penser à personne d'autre que toi
LIKE a SICK Baby ヤミツキ
LIKE a SICK Baby, j'y suis accro
気づけば帰れない理由ばっか考えてる
Je ne fais que trouver des raisons de ne pas rentrer
マジやばいって×3
C'est vraiment mauvais, je te jure ×3
いっそ全部このまま 奪いさってくれたなら
Si tu prenais tout comme ça, d'un coup
キミの元へ行けるのに これが本音
Je pourrais aller vers toi, c'est ça que je ressens vraiment
My feeling for you×3
Mes sentiments pour toi ×3
本当は彼のこと相談したときから
En fait, dès que j'ai parlé de lui
キミのこと愛してた
J'étais amoureuse de toi
このままずっと Wanna B Close To U
Je veux rester comme ça, Wanna B Close To U
彼を泣かせても Can't Get Away
Même si je le fais pleurer, je ne peux pas m'enfuir
耳ふさいで本音を言うと こわれてしまいそうで
Si je dis ce que je ressens vraiment, en me bouchant les oreilles, j'ai peur de me briser
察してBaby
Comprends-moi, Baby
This is My LOVE イマ Change The Flow
C'est mon amour, maintenant Change The Flow
Change The Flow イマ ChangeThe Flow
Change The Flow, maintenant ChangeThe Flow
勘違いされたくない もう一歩踏み出したい
Je ne veux pas que tu te trompes, je veux faire un pas de plus
届きたいDeep inside
Je veux te toucher profondément, Deep inside
Sweet sweet My LOVE
Sweet sweet My LOVE
夜明けが近づく 帰りたくない朝が もうすぐ
L'aube approche, le matin je ne veux pas rentrer est bientôt
(時間をとめて)
(Arrête le temps)
携帯きって今から 愛の逃避行しようよ
Coupes ton portable, fuyons ensemble pour l'amour dès maintenant
Oh Baby come with me
Oh Baby viens avec moi
察してBaby
Comprends-moi, Baby
このままずっと Wanna B Close To U
Je veux rester comme ça, Wanna B Close To U
彼を泣かせても Can't Get Away
Même si je le fais pleurer, je ne peux pas m'enfuir
耳ふさいで本音を言うと こわれてしまいそうで
Si je dis ce que je ressens vraiment, en me bouchant les oreilles, j'ai peur de me briser
察してBaby
Comprends-moi, Baby
This is My LOVE イマ Change The Flow
C'est mon amour, maintenant Change The Flow
Change The Flow イマ Change The Flow
Change The Flow, maintenant Change The Flow
勘違いされたくない もう一歩踏み出したい
Je ne veux pas que tu te trompes, je veux faire un pas de plus
届きたい Deep inside
Je veux te toucher profondément, Deep inside
Sweet sweet My LOVE
Sweet sweet My LOVE





Writer(s): "vno, Kira"


Attention! Feel free to leave feedback.