Lyrics and translation KIRA - Honesty

Honesty

ひねくれた顔した
トリックアートのwitch
眺めた角度で
別に見える答え
華やかなpretense oh
裏は hatred
So It's all liars
誰もが 自分以外の誰かを
騙しても平気

Don't you let me down, ah
I'll give up, sorry
もう耐えられないよno no no
何も期待してない
何も期待してないah
何も求めてない
For somebody like you, all right

Oh oh
Oh oh
Oh oh

窓のない 暗い部屋に
現れた人さえ
Bring me down to hopeless again
Hell no... 真実は卑劣な現実
この胸ばかりがHonesty
周りはみんな 噓つき
そんな世の中で
生きていくことに疲れた

Don't you let me down, ah
I knew that, sorry
元には戻れないno no no
誰かを照らしたい
誰かを照らしたいah
行く先が 見えない
I already lost my guide

Oh oh
Oh oh
Oh oh...

Honnêteté

Avec un visage tordu
Une sorcière de l'art trompe-l'œil
L'angle que tu regardes
Change la réponse
Un éclatant prétexte oh
Le revers est la haine
Donc ce sont tous des menteurs
Tout le monde peut
Tromper quelqu'un d'autre sans aucun remords

Ne me déçois pas, ah
J'abandonnerai, désolée
Je ne peux plus le supporter no no no
Je n'attends rien
Je n'attends rien ah
Je ne demande rien
Pour quelqu'un comme toi, d'accord

Oh oh
Oh oh
Oh oh

Dans une pièce sombre sans fenêtres
Même la personne qui apparaît
Me ramène au désespoir encore une fois
Non... La vérité est une réalité cruelle
Ce n'est que mon cœur qui est honnête
Tout le monde autour de moi est un menteur
Dans un monde comme celui-ci
Je suis fatiguée de vivre

Ne me déçois pas, ah
Je le savais, désolée
Je ne peux pas revenir en arrière no no no
Je veux éclairer quelqu'un
Je veux éclairer quelqu'un ah
Je ne vois pas où je vais
J'ai déjà perdu mon guide

Oh oh
Oh oh
Oh oh...