Lyrics and translation KIRA - How Much Do You Love Me? (Naked Ver.)
Ooh
baby
boy,
you're
so
pretty
guy
Oh
mon
chéri,
tu
es
tellement
beau
アタシのこと
Moi
How
much
love
me
aight？
Combien
m'aimes-tu,
vraiment
?
Oh
oh
oh
oh
おしえてよ
Oh
oh
oh
oh
Dis-le
moi
キミの気持ち
Ce
que
tu
ressens
Ooh
tell
me
why?
I'm
crazy
in
love
Oh
dis-moi
pourquoi
? Je
suis
follement
amoureuse
裸足のまま
かけだして
Dive
Nue,
je
cours
et
je
plonge
もう戻れない
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
輝き
ダイヤみたいな
2人
Nous
brillons,
comme
des
diamants,
nous
deux
涙に
変わらへんように
祈り
Je
prie
pour
que
cela
ne
se
transforme
pas
en
larmes
秋の日
素肌
合わせたら
Un
jour
d'automne,
nos
peaux
se
touchent
好きな季節さえ
変わった
Même
ma
saison
préférée
a
changé
出会ったタイミングが
問題
Le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
est
le
problème
多くは望めぬ
愛
だから
Je
ne
peux
pas
attendre
beaucoup
d'amour,
alors
わがままやなって言って
Tu
vas
dire
que
je
suis
capricieuse
でも最後には叶えて
Mais
au
final,
tu
l'accompliras
I
promised
ずっとそばに
Je
te
l'ai
promis,
je
serai
toujours
là
Ey
keep
on
loving
you
永遠に
Je
continue
de
t'aimer,
pour
toujours
Ooh
baby
boy,
you're
so
pretty
guy
Oh
mon
chéri,
tu
es
tellement
beau
アタシのこと
Moi
How
much
love
me
aight?
Combien
m'aimes-tu,
vraiment
?
Oh
oh
oh
oh
おしえてよ
Oh
oh
oh
oh
Dis-le
moi
キミの気持ち
Ce
que
tu
ressens
Ooh
tell
me
why?
I'm
crazy
in
love
Oh
dis-moi
pourquoi
? Je
suis
follement
amoureuse
裸足のまま
かけだして
Dive
Nue,
je
cours
et
je
plonge
もう戻れない
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
お嬢様とちがうけど
Je
ne
suis
pas
une
demoiselle
安物
おしゃれにみせれる
Je
fais
passer
les
choses
bon
marché
pour
chics
我慢強くもないけど
Je
ne
suis
pas
patiente
思いやれる
Mais
je
suis
capable
de
compassion
世代も趣味も星座も
Nos
générations,
nos
goûts,
nos
signes
astrologiques
違うからもっと歩み寄りたい
Sont
différents,
j'ai
donc
besoin
de
faire
un
effort
願った関係は
No
lie
La
relation
que
j'ai
demandée
est
vraie
これ以上
望んでない
だから
Je
ne
veux
pas
plus,
alors
一番の深い愛で
Avec
le
plus
profond
amour
無敵なままでいようね
Restons
invincibles
I
promised
ずっとそばに
Je
te
l'ai
promis,
je
serai
toujours
là
Ey
keep
on
loving
you
永遠に
Je
continue
de
t'aimer,
pour
toujours
Ooh
baby
boy
you're
so
pretty
guy...
Oh
mon
chéri,
tu
es
tellement
beau...
Ooh
tell
me
why?
I'm
crazy
in
love...
Oh
dis-moi
pourquoi
? Je
suis
follement
amoureuse...
もう戻れない
Yeah
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière,
oui
Ooh
baby
boy,
you're
so
pretty
guy
Oh
mon
chéri,
tu
es
tellement
beau
アタシのこと
Moi
How
much
love
me
aight?
Combien
m'aimes-tu,
vraiment
?
Oh
oh
oh
oh
おしえてよ
Oh
oh
oh
oh
Dis-le
moi
キミの気持ち
Ce
que
tu
ressens
Ooh
tell
me
why?
I'm
crazy
in
love
Oh
dis-moi
pourquoi
? Je
suis
follement
amoureuse
裸足のまま
かけだして
Dive
Nue,
je
cours
et
je
plonge
もう戻れない
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
Ooh
baby
boy,
you're
so
pretty
guy
Oh
mon
chéri,
tu
es
tellement
beau
アタシのこと
Moi
How
much
love
me
aight?
Combien
m'aimes-tu,
vraiment
?
Oh
oh
oh
oh
おしえてよ
Oh
oh
oh
oh
Dis-le
moi
キミの気持ち
Ce
que
tu
ressens
Ooh
tell
me
why?
I'm
crazy
in
love
Oh
dis-moi
pourquoi
? Je
suis
follement
amoureuse
裸足のまま
かけだして
Dive
Nue,
je
cours
et
je
plonge
もう戻れない
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.