Lyrics and translation KIRA - Ice Cream Harmony

Ice Cream Harmony

絡まってく 胸の鼓動
伝わってくる キミの温度
You ＆ me 濡れた瞳
シャツを滑らす背中 fantasy...

風の音 叩く窓 聴こえない もう
きつく Hold on
Why 既に こんな 愛しい
何も 悩まないでもう いいよ

二人で飛び込む シーツの海
Baby 愛 満ちて輝く湖
Oh 綺麗 溺れてしまいたい
こんな展開 Best Friendにも言えない

それは甘く苦い
秘密の似合う恋
重なり溶け合う Ice Cream
思いがけない出逢い
あの日から二人
変わりはじめたココロのHarmony
キミの帰る場所など消えてしまえばいいのに
このまま何も言わないで
醒めぬ夢の中へ

神様に祈った 未来
キミの傍に ずっと居たい
それが変わらぬ 私の願い
これで終わらせたくはない...

苦しめたいわけじゃない
その全てを一人占めしたい
なんて 願った私が間違い?
でも 悪いのはお互い...

抱き合い飛び込む シーツの海
Cause I don't wanna lose you 誰にも言わない
つらい恋はしたくない
でもこの展開... 望んでないわけじゃない

それは甘く苦い
秘密の似合う恋
重なり溶け合う Ice Cream
ひとかけらの期待
結末わかってるのに
奏でていたいココロのRhapsody
二人帰る場所が同じなら 何も望まないのに
このままずっと二人で
醒めぬ夢の中へ

二人で飛び込む シーツの海
Baby 愛 満ちて輝く湖
Oh 綺麗 溺れてしまいたい
こんな展開 Best Friendにも言えない

それは甘く苦い
秘密の似合う恋
重なり溶け合う Ice Cream
思いがけない出逢い
あの日から二人
変わりはじめたココロのHarmony
キミの帰る場所など消えてしまえばいいのに
このまま何も言わないで
醒めぬ夢の中へ

Ледяная гармония

Связанные сердечные ритмы
Я чувствую твою температуру
Мы с тобой, влажные глаза
Фантастически скольжю по спине, по рубашке...

Больше не слышу ни шума ветра, ни стука окна
Крепче держись
Почему эта любовь уже так любима?
Больше ни о чём не волнуйся

Вместе ныряем в море простыней
Малыш, любовь наполняет сияющее озеро
О, как прекрасно, я хочу утонуть
О таких отношениях даже лучшему другу не расскажешь

Это сладко-горькая
Тайная любовь
Растаявший и слившийся воедино пломбир
Случайная встреча
С того дня мы вдвоём
Наши сердца стали звучать по-другому
Как бы хотелось, чтобы у тебя не было дома, куда можно вернуться
Просто молчи
И улетим в сон

Я молилась Богу за будущее
Я хочу быть рядом с тобой вечно
Это моё неизменное желание
Я не хочу, чтобы это заканчивалось...

Я не хочу причинять тебе боль
Я хочу всё это только для себя
Значит ли это, что я ошибаюсь?
Но в этом виноваты мы оба...

Мы обнимаемся и ныряем в море простыней
Потому что я не хочу тебя терять, никому не скажу
Я не хочу мучиться
Но эта история... Я тоже её не хочу

Это сладко-горькая
Тайная любовь
Растаявший и слившийся воедино пломбир
Искорка надежды
Даже зная, чем всё закончится
Я хочу слышать нашу мелодию
Если бы у нас было одно место, куда мы возвращаемся, я бы ничего не хотела
Останемся вместе навсегда
И улетим в сон

Вместе ныряем в море простыней
Малыш, любовь наполняет сияющее озеро
О, как прекрасно, я хочу утонуть
О таких отношениях даже лучшему другу не расскажешь

Это сладко-горькая
Тайная любовь
Растаявший и слившийся воедино пломбир
Случайная встреча
С того дня мы вдвоём
Наши сердца стали звучать по-другому
Как бы хотелось, чтобы у тебя не было дома, куда можно вернуться
Просто молчи
И улетим в сон