Lyrics and translation KIRA - Listener Killer - Turn It Up!

Listener Killer - Turn It Up!

高鳴る胸 抑え I'm Ready
ダイヤのように 光る眼差し
ありのまま 今のワタシ
ヘア、メイク 選ぶもの全部
常にO.R.I.G.I.N.A.L!

Yes, Made In Under Ground
ブレない精神がBASIC
いつまでも歌っていた
輝いてるあのミラーボールの下
いつからか目覚めた
近道などない My Dream このマイクで...
I Can Go To Anywhere!

体の芯を打つ 熱いRhythm 夢中になる感覚 yeah
弾撃つEXTASY 命中させる鼓膜

Turn it up! 連れてゆく 今夜だけの The Wonderland
そのハートを イマ 虜にする
Can't stop! 止まらないEnergy 何があったとしても
終わらせない 夢
この空間(セカイ)は Never end...

HEY I'M A LISTENER KILLER!
打ちまくるSHOT GUN!!!
不可能を可能にする ONLY ONE LADY
YES I'M A LISTENER KILLER!
放て SHOT GUN!!!

媚びたりしない
ヒトリでいい... Cause I'm a "Strong Woman"
何て他人に 言われてもいい
この胸にある真実

体の芯を打つ 熱いRhythm 夢中になる感覚 yeah
見せかけのDisplay 破壊して進め!!!!

Turn it up! 連れてゆく 今夜だけの The Wonderland
そのハートを イマ 虜にする
Can't stop! 止まらないEnergy 何があったとしても
終わらせない 夢
この空間(セカイ)は Never end...

"L I S T E N E R K I L L E R"

Turn it up! 連れてゆく 今夜だけの The Wonderland
そのハートを イマ 虜にする
Can't stop! 止まらないEnergy 何があったとしても
終わらせない 夢
この空間(セカイ)は Never end...

HEY I'M A LISTENER KILLER!
打ちまくるSHOT GUN!!!
不可能を可能にする ONLY ONE LADY
YES I'M A LISTENER KILLER!
放て SHOT GUN!!!

Listener Killer - Monte le son!

Mon cœur bat la chamade, je suis prête
Mes yeux brillent comme des diamants
Je suis moi-même, telle que je suis
Mes cheveux, mon maquillage, tout ce que je choisis
Est toujours original!

Oui, Fabriqué sous terre
Un esprit inébranlable est fondamental
J'ai toujours chanté
Sous cette boule à facettes qui scintille
Depuis quand je me suis réveillée
Il n'y a pas de raccourcis, mon rêve, avec ce micro...
Je peux aller où je veux!

Un rythme chaud qui frappe au plus profond de moi, une sensation d'immersion, oui
J'envoie des balles d'extase, je touche ton tympan

Monte le son! Je t'emmène dans ce Wonderland qui n'existe que ce soir
Je vais te captiver maintenant
Je ne peux pas m'arrêter! L'énergie ne faiblit pas, quoi qu'il arrive
Je ne laisserai pas mourir ce rêve
Ce monde ne finira jamais...

Hé, je suis une tueuse d'auditeurs!
Je décharge mon fusil à pompe!!!
La seule femme qui rend l'impossible possible
Oui, je suis une tueuse d'auditeurs!
Tire le fusil à pompe!!!

Je ne me laisse pas influencer
Je suis seule, c'est bien assez... Parce que je suis une "femme forte"
Peu importe ce que les autres disent
La vérité est dans mon cœur

Un rythme chaud qui frappe au plus profond de moi, une sensation d'immersion, oui
Détruire les apparences, avancer !!!!

Monte le son! Je t'emmène dans ce Wonderland qui n'existe que ce soir
Je vais te captiver maintenant
Je ne peux pas m'arrêter! L'énergie ne faiblit pas, quoi qu'il arrive
Je ne laisserai pas mourir ce rêve
Ce monde ne finira jamais...

"T U E U S E D'A U D I T E U R S"

Monte le son! Je t'emmène dans ce Wonderland qui n'existe que ce soir
Je vais te captiver maintenant
Je ne peux pas m'arrêter! L'énergie ne faiblit pas, quoi qu'il arrive
Je ne laisserai pas mourir ce rêve
Ce monde ne finira jamais...

Hé, je suis une tueuse d'auditeurs!
Je décharge mon fusil à pompe!!!
La seule femme qui rend l'impossible possible
Oui, je suis une tueuse d'auditeurs!
Tire le fusil à pompe!!!