Lyrics and translation KIRA - Unmei No Hito - Promise

Unmei No Hito - Promise

二人が巡り会えた この海より 深い喜び "奇跡"と呼ぼう
広い地球に たった一つだけの 輝きが舞い降りた あの３月

もしも 出逢ってなかったならなんて あなた 何度も言うけれど
あの日渡されたGlass まるで 生まれる前に
とても愛し合った人に また会えた気がしたの

Stay with me いとしいあなたは 運命のひと
その笑顔に たくさんの歌を届けよう
いま歩幅を合わせて 無数の夢を
描いていこう この先も ずっと
描いていけるよ 二人でなら

Lately 会えない日々にも慣れてきたはず
でもやっぱ まだ不安な夜もあるの
安心したいあなたの思いと
ドキドキしたい私すれ違うたび お互い許し合い
深まる絆に救われてばかり

子供みたいにヤキモチやく私を あなた いつも笑って見るけど
本当のあなたを知らない あの子になんか 渡したくない
(Cause you′re) お金じゃ買えない 大きな愛を持つ人

Can u feel me？ いとしいあなたが 運命のひと
その笑顔に たくさんの愛を届けよう
いま大きな心で 無数の夢を
与えていこう この先も ずっと
与えていけるよ あなた居てくれたら

Black or White 年齢、世間体とか関係ない I don't mind
心 実際 感じるものが Answer それが正解じゃない？
プラスマイナス 全部受け止めるわ この手で
何があっても 離れたりしないよ

Stay with me いとしい あなたという 運命のひと
その笑顔に 全ての愛を捧げよう
いま歩幅を合わせて 無数の夢を
叶えて いこう この先も

Stay with me いとしいあなたは 運命のひと
その笑顔に たくさんの歌を届けよう
いま歩幅を合わせて 無数の夢を
描いて いこう この先も ずっと
描いていけるよ 二人でなら

Unmei No Hito - Promise

Le bonheur profond de notre rencontre, plus profond que cette mer, appelons-le "miracle"
Un éclat unique au monde sur cette grande Terre, il est descendu en ce mois de mars.

Si nous ne nous étions jamais rencontrés, tu le dis souvent, n'est-ce pas ?
Le verre que tu m'as remis ce jour-là, comme si, avant même ma naissance,
J'avais retrouvé quelqu'un que j'aimais beaucoup.

Reste avec moi, mon amour, tu es ma destinée.
Je veux t'apporter tant de chansons dans ton sourire.
Maintenant, marchons ensemble, et dessinons d'innombrables rêves,
Ensemble, pour toujours.
Je peux les dessiner, si nous sommes ensemble.

Je me suis habituée à ces jours où nous ne nous voyons pas, dernièrement.
Mais j'ai encore des nuits d'inquiétudes.
Le désir de tranquillité que tu ressens et
Mon désir de palpitations, à chaque fois que nous nous croisons, nous nous pardonnons mutuellement,
Le lien qui se renforce nous sauve.

Je suis jalouse comme une enfant, tu ris toujours en me voyant.
Je ne veux pas te donner à cette fille qui ne te connaît pas vraiment.
(Car tu es) une personne qui possède un grand amour, que l'argent ne peut acheter.

Peux-tu le sentir? Mon amour, tu es ma destinée.
Je veux t'apporter tant d'amour dans ton sourire.
Maintenant, avec un grand cœur, dessinons d'innombrables rêves,
Ensemble, pour toujours.
Je peux les donner, si tu es là.

Noir ou blanc, l'âge, la société, rien de tout ça n'a d'importance, je m'en fiche.
C'est ce que tu ressens au plus profond de toi qui est la réponse, n'est-ce pas ?
Plus et moins, je vais tout accepter, avec mes mains.
Quoi qu'il arrive, je ne me séparerai pas de toi.

Reste avec moi, mon amour, tu es ma destinée.
Je veux te consacrer tout mon amour dans ton sourire.
Maintenant, marchons ensemble, et dessinons d'innombrables rêves,
Ensemble, pour toujours.

Reste avec moi, mon amour, tu es ma destinée.
Je veux t'apporter tant de chansons dans ton sourire.
Maintenant, marchons ensemble, et dessinons d'innombrables rêves,
Ensemble, pour toujours.
Je peux les dessiner, si nous sommes ensemble.