Lyrics and translation KIRA - Macaron

Macaron

綺麗だねって いつも
あなた わたしを大人にしてくれる
All for you
どんなときも 大きなその愛で
受け止めてくれる存在より
大事なものなどない
Because you're my love

強くないあなたのこと
守りたいって思ったの
過去など気にしないよ
未来 作ろう

わたしの全部あげちゃいたい
受け取って 永遠分の愛
やっと出会えた
一度の運命 信じたい
You & I この先どんなことが
あっても 変わらない 想いを
誓い合おう いま
Can u marry me？ Baby...

新しい考えが 理解されないときも
ありのまま 無邪気な笑顔で
夢語る あなたの味方で居るから

強くないわたしのこと
包んでくれた両手
死ぬまで離さないよ
愛を返そう

わたしの全部あげちゃいたい
受け取って 永遠分の愛
やっと出会えた
一度の運命 信じたい
You & I この先どんなことが
あっても 変わらない 想いを
誓い合おう いま
Can u marry me？ Baby...

何気ない 毎日も
あなたがいれば最高
全部 受け止めるから
最後のわがまま 心込めて言うよ

わたしの全部あげちゃいたい
受け取って 永遠分の愛
やっと出会えた
一度の運命 捧げたい
You & I この先どんなことが
あっても2人は離れない
わたしから言うよ
Can u marry me？ Baby...

All need is your love
I'll give you my all

Macaron

Tu es si belle, toujours
Tu me rends adulte
Tout pour toi
Toujours avec ton grand amour
Il n'y a rien de plus précieux que toi
Qui me prend dans tes bras
Parce que tu es mon amour

Tu n'es pas forte
Je voulais te protéger
Ne t'inquiète pas du passé
Créons notre avenir

Je veux te donner tout ce que j'ai
Accepte cet amour éternel
Enfin, je t'ai trouvée
Je veux croire en notre destin
Toi et moi, quoi qu'il arrive
Ces sentiments ne changeront jamais
Fions-nous à ces sentiments maintenant
Veux-tu m'épouser ? Mon amour...

Même quand on ne comprend pas mes nouvelles idées
Avec ton sourire innocent et pur
Tu rêves, je serai toujours là pour toi

Je ne suis pas forte
Tes mains me tiennent dans tes bras
Je ne te quitterai jamais
Je te rendrai ton amour

Je veux te donner tout ce que j'ai
Accepte cet amour éternel
Enfin, je t'ai trouvée
Je veux croire en notre destin
Toi et moi, quoi qu'il arrive
Ces sentiments ne changeront jamais
Fions-nous à ces sentiments maintenant
Veux-tu m'épouser ? Mon amour...

Même les journées ordinaires
Avec toi, tout est magnifique
Je te comprends, je te comprends tout
Mon dernier caprice, je te le dis du fond du cœur

Je veux te donner tout ce que j'ai
Accepte cet amour éternel
Enfin, je t'ai trouvée
Je veux te donner tout ce que j'ai
Toi et moi, quoi qu'il arrive
Nous ne nous séparerons jamais
Je te le demande
Veux-tu m'épouser ? Mon amour...

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je te donnerai tout ce que j'ai