DANCE MAGIC - RYO the SKYWALKER , KIRA translation in German

DANCE MAGIC

信じていた彼にも 裏切られ 何もかも
無くしてしまったけど
傷ついたハートそっと 優しく揺さぶる音
包まれていたいよ 今はまだ ここにいたいよ今は
(ならいたいだけずっといよう)

Dancefloorならいつも無制限(Hey hey hey hey)
音に溶け合う時は永遠(Hey hey hey hey)
その胸を熱くするMusic(Hey hey hey hey)
全て忘れさすほどにCrazy(Hey hey hey hey)

Welcome 圧倒的このFantasy 初めてなのに懐かしい
ハジけて踊ればたちまち 楽しくなっちゃうDance magic
そりゃやなことばっかりでもなるようになんのさなんなり
ならやっぱり涙を拭いたら乾杯 もう次の運命がスタンバイ中

その姿はどこにも 見当たらない 逢えるはずなど
ないのに 探していたよ
傷ついたハートそっと 連れ出してくれること
願っていたの ずっと

落ち込んでもどうしようってんの そっち向いてんとこっちおいで
問い詰めたら夢も愛も そりゃどっちもってのはもっちろんで
いつかも似たLonely dayだって Oly-oly-ohったらWon't be longで
どうせ生きてる一分一秒エンジョイするためDon't give up deh

(Yes time goes by)時代もうたも巡り巡る
(But I don't cry)君の全部包むベース
(Cause sound so bright)Fly sky hi-hat take u high
(So dance all night)君なりに一番いい方法で

煙かきわけ 触れ合う瞬間
不思議な世界へ吸い込まれ
あなたと踊り出していた
現実なんて放り出して
誰も知ることない 先の世界で
解けない魔法をかけて...

Oh乗り越えてくHardest time
切ないDarkest nightでも泣いてないで笑ってたい
いかんせん誰も不完全体 安全地帯なんてのもない
それでものってくMelody life ほら なんてことない

目指した方角 描いて跳躍
笑えりゃ合格 時にはThrow back
洞窟 抜けたらもうすぐ 見えた景色はソウルフル
ここに集めた幸福 増幅さす リズムが鳴ったらどうする

信じてた彼には 裏切られてしまっても
新しい世界が待ってるよ
その先の未来はきっと 予想できないくらいHAPPYでしょ?
だから踊っていたいの 今はただ ここに居たいの今は

Dance floorならいつも無制限
音に溶け合う時は永遠
その胸を熱くするMusic
全て忘れさすほどにCrazy

TANZMAGIE

Von dem Mann, dem ich vertraute, wurde ich betrogen, alles
habe ich verloren, aber
Der Klang, der sanft mein verletztes Herz bewegt,
ich möchte davon umhüllt sein, jetzt noch, ich möchte hier sein, jetzt
(Dann bleib einfach so lange du willst)

Auf dem Dancefloor gibt es immer keine Grenzen (Hey hey hey hey)
Die Zeit, in der wir im Klang verschmelzen, ist ewig (Hey hey hey hey)
Die Music, die dein Herz erwärmt (Hey hey hey hey)
So Crazy, dass du alles vergisst (Hey hey hey hey)

Welcome zu dieser überwältigenden Fantasy, neu und doch vertraut
Wenn du loslässt und tanzt, macht es sofort Spaß, Dance magic
Klar, auch wenn nur Schlimmes passiert, es wird schon irgendwie gehen
Also, wisch die Tränen weg, stoßen wir an, das nächste Schicksal ist schon in Standby

Deine Gestalt ist nirgends zu sehen, obwohl ich dich eigentlich nicht
treffen können sollte, habe ich dich gesucht
Dass du mein verletztes Herz sanft herausholen würdest,
das habe ich mir immer gewünscht

Was willst du machen, wenn du deprimiert bist? Schau nicht weg, komm her
Wenn man nachfragt, Träume und Liebe? Natürlich beides, ganz klar
Selbst an einem ähnlichen Lonely day, Oly-oly-oh, Won't be long
Da du eh lebst, jede Minute, jede Sekunde genießen, Don't give up deh

(Yes time goes by) Zeiten und Lieder ziehen vorbei und kehren wieder
(But I don't cry) Der Bass, der dein ganzes Wesen umhüllt
(Cause sound so bright) Fly sky hi-hat take u high
(So dance all night) Auf deine eigene, beste Art

Den Rauch durchdringend, der Moment der Berührung
In eine wundersame Welt hineingezogen
begann ich, mit dir zu tanzen
Die Realität einfach wegwerfend
In einer zukünftigen Welt, die niemand kennt
Wirke einen unauflöslichen Zauber...

Oh, die Hardest time überwinden
Auch in der schmerzvollen Darkest night nicht weinen, sondern lachen wollen
Letztendlich ist jeder unvollkommen, eine Sicherheitszone gibt es nicht
Trotzdem mit der Melody life mitgehen, siehst du, es ist nichts Besonderes

Die angestrebte Richtung anvisieren, malen, springen
Wenn du lachen kannst, bestanden, manchmal Throw back
Aus der Höhle raus, bald ist es soweit, die sichtbare Szenerie ist Soulful
Das hier gesammelte Glück verstärken, was tust du, wenn der Rhythmus erklingt?

Auch wenn ich von dem Mann, dem ich vertraute, betrogen wurde
Eine neue Welt wartet auf mich
Die Zukunft danach ist sicher unvorstellbar HAPPY, oder?
Deshalb will ich tanzen, jetzt gerade, ich will hier sein, jetzt

Auf dem Dance floor gibt es immer keine Grenzen
Die Zeit, in der wir im Klang verschmelzen, ist ewig
Die Music, die dein Herz erwärmt
So Crazy, dass du alles vergisst