Lyrics and translation Brad Ryan feat. COREY V & KIRBY - between us

between us

How many times have you tried
To leave this and be done
And how many nights does she cry
Cos she thinks that you're the one

So it's time to let go of the love and the pain
It's wearing you down and it drives you insane
It's breaking you both and you think you're to blame (Mmm)

But honestly, girl know that it's for the best
I'm sorry for causing that pain in your chest
It's time that I leave and it's time that your rest (Mmm)

So I guess it's over
And there's nothing we can do
But

Between us
This love
Is a little complicated
And it's fucked
And it sucks
Cos it gets me so frustrated oh
And now we're out here wondering
Who the others fucking
And who is gonna wake up in their bed
But
Between us
This love
Is a little complicated
It's a little complicated

You leave me here questioning all my
Love for you I've lost
Now you're wondering why
The rock bottom feels like dust

Don't wanna escape when I'm loving the pain
It keeps me alive when you're saying my name
Think I'm in doubt but I'm loving the game

You were the one that would call it a night
Wanting you here but I know it ain't right
Thought you were good now we're saying goodbye

So I guess it's over
And there's nothing we can do
But

Between us (Between us)
This love
Is a little complicated (It's a little complicated)
And it's fucked (Oh it's fucked)
And it sucks (Oh yeah)
Cos it gets me so frustrated oh
And now we're out here wondering
Who the others fucking
And who is gonna wake up in their bed
But
Between us
This love
Is a little complicated
It's a little complicated

See it was like 5 missed calls and like 6 days later when you asked me
If I was just gonna leave but
Then I'm switching the question like who these man you been texting
If they just friends what you think they tryna achieve

Baby you know that I'm never tryna forget ya
Know you gon' be ripping my heart out because I let ya
And I'll take full blame for my wrongs and we messed up we held it too long

When we're together we hate each other around
But still can't bear the thought of us seeing anyone else and
Girl you know it's hard cos you saved me when I was down
But still stabbed me in the back when I finally got my crown

Cos girl I prayed that you had things that I ain't looking for any more
From being in love with your smile to hating it when you talk
I ain't got no damn redemption, I'm kicking you out the door
And I'm making the same decision but changing it when you call

But

Between us (Between us)
This love (This Love)
Is a little complicated (It's a little complicated)
And it's fucked (It's so fucked)
And it sucks (Oh yeah)
Cos it gets me so frustrated oh (Yeah)
And now we're out here wondering (We wonder why)
Who the others fucking
And who is gonna wake up in their bed (Wake up, wake up)
But
Between us (Between us)
This love (This love)
Is a little complicated
It's a little complicated

Между нами

Сколько раз ты пыталась
Уйти и покончить с этим
И сколько ночей ты плакала
Потому что думала, что я - твой единственный

Поэтому пришло время отпустить любовь и боль
Это изматывает тебя и сводит с ума
Это разрушает нас обоих, и ты думаешь, что виноват я (Ммм)

Но честно, девочка, знай, что это к лучшему
Прости, что причиняю тебе боль в груди
Мне пора уходить, а тебе - отдохнуть (Ммм)

Думаю, все кончено
И мы ничего не можем сделать
Но

Между нами
Эта любовь
Немного сложная
Она ужасна
Она отстой
Потому что она так меня бесит, о
И теперь мы здесь гадаем
С кем трахаются другие
И кто проснется в их постели
Но
Между нами
Эта любовь
Немного сложная
Она немного сложная

Ты заставляешь меня сомневаться во всей моей
Любви к тебе, которую я потерял
Теперь ты хочешь знать, почему
Самое дно кажется пылью

Не хочу убегать, когда мне нравится боль
Она поддерживает меня, когда ты произносишь мое имя
Думаю, я сомневаюсь, но мне нравится эта игра

Это ты хотела бы закончить всё это
Хочу, чтобы ты была рядом, но знаю, что это неправильно
Думал, что ты хорошая, но теперь мы прощаемся

Думаю, все кончено
И мы ничего не можем сделать
Но

Между нами (Между нами)
Эта любовь
Немного сложная (Она немного сложная)
Она ужасна (О, она ужасна)
Она отстой (О, да)
Потому что она так меня бесит, о
И теперь мы здесь гадаем
С кем трахаются другие
И кто проснется в их постели
Но
Между нами
Эта любовь
Немного сложная
Она немного сложная

Видишь ли, это было как 5 пропущенных звонков, и как 6 дней спустя ты спросила меня
Собираюсь ли я просто уйти, но
Потом я меняю вопрос, типа, с кем ты там переписывалась
Если это просто друзья, то чего, по-твоему, они пытаются добиться

Детка, ты знаешь, что я никогда не пытаюсь забыть тебя
Знаю, ты вырвешь мне сердце, потому что я позволил тебе
И я возьму на себя всю вину за свои ошибки, и мы облажались, мы слишком долго держались

Когда мы вместе, мы ненавидим друг друга
Но все еще не можем вынести мысли о том, что мы видимся с кем-то еще, и
Девочка, ты знаешь, это тяжело, потому что ты спасла меня, когда мне было плохо
Но все равно ударила меня в спину, когда я наконец-то получил свою корону

Потому что, девочка, я молился, чтобы у тебя было то, чего я больше не ищу
От любви к твоей улыбке до ненависти, когда ты говоришь
У меня нет никакого чертового искупления, я выгоняю тебя за дверь
И я принимаю то же самое решение, но меняю его, когда ты звонишь

Но

Между нами (Между нами)
Эта любовь (Эта любовь)
Немного сложная (Она немного сложная)
Она ужасна (Она такая ужасная)
Она отстой (О, да)
Потому что она так меня бесит, о (Да)
И теперь мы здесь гадаем (Мы гадаем, почему)
С кем трахаются другие
И кто проснется в их постели (Проснется, проснется)
Но
Между нами (Между нами)
Эта любовь (Эта любовь)
Немного сложная
Она немного сложная