Lyrics and translation KIRBY - Black Leaves

Black Leaves

Black leaves on the Mississippi river
Black leaves in the Mississippi fire
Black leaves in the Mississippi choir
Black leaves on the Mississippi land

And we've got God and cotton
We've got sons and daughters
We've got grit and glory
We've got mama's stories
We've got strength like towers
We've got hope and power

God made woman with an iron hand
Raised her up on heavens land
God made woman with an iron hand
Raised her up on heavens land

With strength like towers
We've got hope and power
Got me woman with the iron head
Rasied her up on heavens bed

Feuilles noires

Feuilles noires sur le fleuve Mississippi
Feuilles noires dans le feu du Mississippi
Feuilles noires dans le chœur du Mississippi
Feuilles noires sur la terre du Mississippi

Et nous avons Dieu et le coton
Nous avons des fils et des filles
Nous avons du courage et de la gloire
Nous avons les histoires de maman
Nous avons une force comme des tours
Nous avons l'espoir et le pouvoir

Dieu a fait la femme avec une main de fer
L'a élevée sur la terre du ciel
Dieu a fait la femme avec une main de fer
L'a élevée sur la terre du ciel

Avec une force comme des tours
Nous avons l'espoir et le pouvoir
J'ai cette femme avec la tête de fer
L'a élevée sur le lit du ciel