Lyrics and translation KIRBY - Boyz II Men

Boyz II Men

Hey

Jon was a cutie with a baby face
He used to pull up on me late, late
He put it down when he got around
He had another woman, yeah-yeah, a couple of 'em
Shawn wasn't ready for commitment ('mitment)
I paid his rent and then he dipped quick (dipped quick)
God it was crazy when they be lazy

All I know is, oh I'm so tired of men actin' like boys (oh-oh, oh-oh)
Ooh, baby, I'm so tired of men actin' like boys (oh-oh, oh-oh)
Ooh, hey

Can't count the nights that I got it wrong (got it wrong)
Up drinkin' Henny, singin' sad songs (sad songs)
He took my car to see his baby mom (hmm)
Why you have to lie about it? You ain't have to lie about it
Ooh, I'm too grown to be checkin' through your phone, baby
Badu tried to warn me 'bout these Tyrones, baby

I'm so tired of men actin' like boys (oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh, baby
I'm so tired of men actin' like boys (oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh

Boyz II Men

Hé

Jon était un mignon avec un visage de bébé
Il avait l'habitude de venir me chercher tard, tard
Il a tout donné quand il est arrivé
Il avait une autre femme, oui, oui, quelques-unes
Shawn n'était pas prêt pour l'engagement ('mitment)
J'ai payé son loyer et il a disparu rapidement (disparu rapidement)
Dieu, c'était fou quand ils étaient paresseux

Tout ce que je sais, c'est que je suis tellement fatiguée des hommes qui agissent comme des garçons (oh-oh, oh-oh)
Ooh, bébé, je suis tellement fatiguée des hommes qui agissent comme des garçons (oh-oh, oh-oh)
Ooh, hey

Je ne peux pas compter les nuits où je me suis trompée (je me suis trompée)
En train de boire du Henny, en chantant des chansons tristes (des chansons tristes)
Il a pris ma voiture pour voir sa baby-mom (hmm)
Pourquoi tu dois mentir à ce sujet? Tu n'avais pas à mentir à ce sujet
Ooh, je suis trop grande pour regarder ton téléphone, bébé
Badu a essayé de me prévenir à propos de ces Tyrones, bébé

Je suis tellement fatiguée des hommes qui agissent comme des garçons (oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh, bébé
Je suis tellement fatiguée des hommes qui agissent comme des garçons (oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh, ooh