KIRBY - Don't Leave Your Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIRBY - Don't Leave Your Girl




Don't Leave Your Girl
Ne quitte pas ta fille
Oh nah, nah
Oh non, non
Oh nah, nah, nah, nah, nah
Oh non, non, non, non, non
Don't leave
Ne pars pas
No
Non
Don't leave
Ne pars pas
I heard it through the grapevine
J'ai entendu dire
You and your lady having problems
Que toi et ta fille aviez des problèmes
You looking for a alibi
Tu cherches un alibi
A pretty young thing that can solve it
Une jeune fille qui peut tout résoudre
I ain't come out here to break no heart, no
Je ne suis pas venue ici pour briser un cœur, non
But I can tell you pushed that tonight, ahh-I
Mais je peux te dire que tu as poussé trop loin ce soir, ah-je
But don't leave your girl for a woman like me
Mais ne quitte pas ta fille pour une femme comme moi
I'm not the type to put up with all your schemes
Je ne suis pas du genre à supporter tous tes stratagèmes
I got my agenda, other actions too
J'ai mon propre agenda, d'autres choses à faire aussi
I got better things to do
J'ai mieux à faire
Than you
Que toi
Don't leave your girl for me
Ne quitte pas ta fille pour moi
Don't leave your girl for me
Ne quitte pas ta fille pour moi
Ahh, ahhh, uh
Ahh, ahhh, uh
She waiting on a phone call
Elle attend un appel téléphonique
While you on the net tryna slide in
Alors que tu es sur le net en train de glisser
You looking for the next one
Tu cherches la prochaine
She telling everybody you wifed it
Elle dit à tout le monde que vous êtes mariés
I ain't no fanscription for your issues
Je ne suis pas une solution à tes problèmes
But I can tell you want that tonight, ahh-I
Mais je peux te dire que tu veux ça ce soir, ah-je
But don't leave your girl for a woman like me
Mais ne quitte pas ta fille pour une femme comme moi
I ain't the type to put up with all your schemes
Je ne suis pas du genre à supporter tous tes stratagèmes
I got my agenda, other actions too
J'ai mon propre agenda, d'autres choses à faire aussi
I got better things to do
J'ai mieux à faire
Than you
Que toi
Don't leave your girl for me
Ne quitte pas ta fille pour moi
Don't leave your girl for me
Ne quitte pas ta fille pour moi
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You the type to always get around, we know
Tu es du genre à toujours aller à droite à gauche, on le sait
You the type to never hold her down, we know
Tu es du genre à ne jamais la soutenir, on le sait
Should be a crime how you lie, you need to face time
Ce serait un crime que tu menues comme ça, il faut que tu regardes la vérité en face
You hit me last night tryin' that FaceTime thing
Tu m'as contactée hier soir en essayant de faire une vidéoconférence
She ain't gotta worry about it
Elle n'a pas à s'inquiéter
All the talk you got is too cheap, you can't afford none
Tous les mots que tu as sont trop bon marché, tu n'as pas les moyens
Oh she ain't gotta worry about it
Oh elle n'a pas à s'inquiéter
'Cause all the talk you got is too cheap, you can't afford none
Parce que tous les mots que tu as sont trop bon marché, tu n'as pas les moyens
Eehh
Eehh
(That ain't dangerous, boy)
(Ce n'est pas dangereux, mon garçon)
Tee-ta-to-ka-do, tee-ke-ta-dee
Tee-ta-to-ka-do, tee-ke-ta-dee





Writer(s): Nick Movshon, Kirby Lauren Dockery, Paul Michael Raphael Spring, Victor Axelrod, Homer Steinweiss, David Anthony Guy, Nicholas Bockrath, Ezra Mutnick


Attention! Feel free to leave feedback.